word,definition,example,submitted_by,location,add,email,type
Wisht,Wished,I rilly wisht he'd worsh himself once in a while.,D. McCormick,Dormont,1,,verb
Wuhn cha,Wouldn't you,Wuhn cha rather by an arn?,Allison Black,"Okinawa, Japan",1,,verb
"Yak, Yakked, Yakkin","To Talk, speak",My old lady wuz yakkin on da phone all nite n'at.,Rachel & Michael Mohr,North Hills,1,,verb
Axst,Asked,He axst (asked) for a jumbo sammitch.,Sally Aglio,Mon Valley,1,,verb
Baw-win,To cry hysterically,When I watched dat movie 'Beachez' I couldn't stop baw-win.,Bethany Burns,Pittsburgh,1,,verb
Be-haven,Type of good behavior,Awlright yinz kids better be be-haven yourselves down there!,Ona Taylor,McKeesport,1,,verb
Blizzerding,Blizzard,Snowing so hard during windy conditions that you can't see out the window.,Jennifer G.,Mt. Washington,1,,verb
Blitzen,"To pout, silently, away from others",He's dahn in da cellar blitzen.,April Campbell,"Norfolk, VA",1,,verb
Blowdup,Broke,My toaster blowdup.,Bill Gazdagh,"Belleville, IL",1,,verb
Brung,Brought,He brung a cat in the house.,Chuck Granberg,Shaler,1,,verb
Come,Came,"So I come outta Three Rivers, and 'eres a bum axin me fer money!",Brendan Sherry,"Blacksburg, VA",1,,verb
Dickerin',To bargain,I've been dickerin' with that salesman for an hour.,Amy & Bobby DeaVer,Connellsville,1,,verb
Ditched,Ran away from,"Steve was a jag off , so we ditched him.",Gary Patz,"Dallas, TX",1,,verb
Dip-up,To put dinner on the table,I'm going to dip-up dinner...get ready to eat.,Lou Ann Goodrum,Penn Boro,1,,verb
Divvy up,To divide or separate,Divvy up the candy so yinz all can have some.,Shaun Cloonan,Westminster College,1,,verb
Drug,Past tense of drag,I went to a bar and drug this guy home with me.,E. Filderman,Pittsburgh,1,,verb
Et,Ate,We et like pigs at the picnic.,Amy Smallman,"Stow, OH",1,,verb
Feeschun,Fishing,Gitcher pole an go feeschun danat da Mon.,John Shearer,Herminie,1,,verb
Fell,Fail,He felled the test.,Guy DeRose,"Palmdale, CA",1,,verb
Fig-gurd,Figured,,David Hoerster,"Sacramento, CA",1,,verb
Gall-a-vant,"To ride around all day, for no good reason","Usually associated with shoppin' n' nat. ""Where yinz been, yuz been gall-a-vantin' for hours?""",Joshua Patton,"Bellevue, PA",1,,verb
Getda,Get to,Yinz getda wurk!,Paul O'Donnell,Pittsburgh,1,,verb
Git,Get,Git that dog aht of here.,Rodger Gergacs,"Chesterland, OH",1,,verb
Gopher,Go for,Let's gopher a walk.,T.M. Zangla,"South Greensburg, PA",1,,verb
Gowen,Going,Yinz gowin dahntahn to tree rivers to see da buckcoos play?,Harry,"Washington, DC",1,,verb
He goes/I go,He said/I said,"He goes ""Hey, are yinz guys go'n to the mall?"" and I go ""Yah, yan-to go too?""",Linda Vissari & Elliot Wilbur,"Westwood, CA",1,,verb
Hook,To steal,"Hey, which one of yous s.o.b.s hooked my arn when I was in da jon?",Allan Gereg,"St. Clairsville, OH",1,,verb
Howin,Howling; laughing,"I was howin at that Pittsburghese web page. In its simplest form: ""What a how.""",Lynne Ragazzini,"Arlington, VA",1,,verb
Huntin,Looking for something,I am going to the mall to hunt an umbrella.,Melissa Kochick,Ohio State University,1,,verb
Hunnert,The number after 99,,,,1,,verb
Intendo,Nintendo,Yinz bitter stop playin' that Intendo so much or yinz'll ga blind.,Sharon Brown,Lower Burrell,1,,verb
Jaggin,To bother or annoy,Quit jaggin me!,Rhonda Goodling,Homestead,1,,verb
Juke,Flinch,"Scaredja, two fer juken",Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,verb
Keeled,Killed,Did yinz hear baht dat guy gitten keeled inis car lassnite?,Jamie Cloos,Cory,1,,verb
Kenya,Can you,"Also a country in Africa or maybe Ohio. ""Kenya get me an arn, buddy?""",Fred Mullner,"Butler, PA",1,,verb
Kook,Cook,I hafta get tada haus an kook a mil,Wade Kuhlewind,Connellsville,1,,verb
Lagahn,Log on,I coudn lagahn to 'merican ahnline coz their nummers aways bizzy,Dan Mahaffey,Ingram,1,,verb
Leave,Let,Leave go of the bat before yinz run ta first base.,Sue Baird,"Fort Worth, Texas",1,,verb
Liftin',To put a meal on the table,"I'll be liftin dinner at 5 or ""I can't talk right now, I'm liftin dinner.""",Rita ,Irwin,1,,verb
Loaf,To hang out,I used to loaf dahn at Yesterday's n'at.,Curt Miner,"Harrisburg, PA",1,,verb
Looky,Look at this,"Looky, there's a Gian'Iggle dahn'a street.",Joel Kmetz,"Durham, NC",1,,verb
Member,Remember,"Member last summer, we went to Kennywood?",Evelyn Andrews,"Harrisburg, PA",1,,verb
Needs,Simplifies needs to be,Da gutter needs fixed.,Maurice Coleman,"Freedom, PA",1,,verb
Outen,To turn off,Outen the light before you go to sleep.,Tim Iafolla,"Rockville, MD",1,,verb
Pick up,Clean,Pick up your room.,Nancy Phillips,Cranberry Township,1,,verb
Pinch,To be given a citation by a police officer,A cop pinched me for goin' 60 on the Boulevard of the Uhlies,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,verb
Plog/plogged,Clogged,"This refers to the reason your stationary tub overflows on the celler floor. ""Yinz better watch aht, da stationary tub's plogged up and its leakin all over da cellr floor."" My father-in-law gets a lot of abuse about saying this one a lot.",Brian Jefferds,"Kaiserslautern, Germany",1,,verb
Poosh,Push,Would you poosh my car off the road?,"M. Bristor,","Washington, PA",1,,verb
Press off,Iron clothes,Lemme press off that shirt before you put it on.,Rachel  ,Uniontown,1,,verb
Rasslin,Wrestling,Yinz stop rasslin back dere!,Michael Friedman,Shadyside,1,,verb
Redd up,To tidy up,"Hey, quit jaggin around and redd up this room!",Everyone,every corner of the free world.,1,,verb
Redd off,Clear off,Redd off the table,Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,verb
Rinch,Rinse,I gotsta rinch my hair now that it's been worshed.,Elaine Murphy,North Side,1,,verb
Rode,To take a passenger,Jimmy rode me to the AnP in his cahr.,Wayne Wright,"Huntsville, AL",1,,verb
"Roon, Roont, or Rooned","Ruin, and its variations",,Monika,"Germantown, MD",1,,verb
Rutch (Rhymes with butch),To squirm,Yinz quitcher rutchin' around backair! Often heard by children riding in the backseat.,Dave Wertz,"Alamogordo, NM",1,,verb
Says,Said,"So I says to him, yinz wanna go dahn Primanti's n'at?",Brendan Sherry,"Blacksburg, VA ",1,,verb
Scootch,Move,"Scootch over, wouldja?",Lynne Ragazzini,"Arlington, VA",1,,verb
Seen,Saw,I seen the plane was in trouble just before it busted up.,Candy Miller,"Coudersport, PA",1,,verb
Sepert,Separate,Sepert yer clothes so I can worsh 'em.,Darren Gailey,Johnstown,1,,verb
Sharn,Taking a shower,"E cain't come aht air right now, he'z sharn.",Martin W. Kalish,"Jackson, MI",1,,verb
Shinny,Climb,Shinny up dat telephone pole and untangle my kite.,Keith Mikesell,"Alvin, TX",1,,verb
Skive,To be takin advantage of,That jagoff from Dallas en at skived me for the parkin spot duhn at 3 rivers.,Steve Graf,Dorseyville,1,,verb
Slepin,Overslept,"Sorry I'm late, I must've slepin.",Mark Sekelick,"Napa, CA",1,,verb
Smahl,Smile,"Opposite of frown. ""Smahl good now, I wanna take yer pitcher.""",Rick Wentley,"West Palm Beach, FL",1,,verb
Smutz,To kiss,"Any sloppy drooling, as in ""Da dog is smutzin' up my clean winda"" or ""Yer smutzin' all over that sammitch."" Or my favorite from my Grandma, ""C'mere and give me a big smutz.""",Rhondalee Rohleder,"Cave Creek, AZ",1,,verb
Soap Powder,Laundry Detergent,For some reason people West of Pa. haven't heard of this term.,Jeff Smith,"Columbus, OH",1,,verb
Sprag or Spragg or Sprague,To use your feet as a brake,Stop spraggin' yer feet.,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,verb
Squarsh,To squish or mash,"Hay Hon, come 'ere and squarsh this daddylongleg!",Jennifer Kunz,"Los Angeles, CA",1,,verb
Steer,Stir,"Not to be confused with what you do to your car; ""Gimme dat strahw so's I kin steer my coffee.""",Ray Orkwis,"Arlington, VA",1,,verb
Stoled,Stolen,"Hey, you stoled all my jumbo!",Fred Mullner,"Butler, PA",1,,verb
Stramp,Step on,Be careful not to stramp on the cat.,Teddy Antoon,"Hopwood, PA",1,,verb
Throwed,Threw,Didya see him throwed that ball?,Linda Marple,Moon Township,1,,verb
Tramp,Step,Don't tramp on at lit cigret with your bare feet.,Vivian Corr,"Los Angeles, CA",1,,verb
Unloosen,To make something loose,Can you unloosen da lid for me?,Dave Dee,"Seabrook, MD",1,,verb
Unthaw,Defrost,Take the chicken outa da freezer so's it can unthaw.,Gloria Laugherty,Connellsville,1,,verb
Videoin,Video Taping,Are yinz gonna be videoin the Stiller game?,Chad M. Burnheimer,"Fayetteville, NC",1,,verb
Wants,Wants to be,He wants taken seriously.,Laura Mesner,"Nashville, TN",1,,verb
Worsh,Wash,I gotta worsh my car.,Chuck Ross,"Bloomsburg, PA",1,,verb
Worsht,Washed,My car needs worsht.,Leslie Bush,"Youngstown, OH",1,,verb
Wrinch,Rinse,After I worsh my hair I wrinch the soap aht of it.,Jim Park,Pittsburgh,1,,verb
Notche,"To touch something dirty, (i.e. an animal) OR to make something dirty","Yer gonna hafta wash yer hans after notchin' the cat. OR I just cleanedawindas, don't get em all notched up.",Brandon Sirko,"Claysburg, PA",1,sirko@aero.und.edu,verb
Scroonrahnd,Screwing around,He was scroonrahnd wit my ol' lady,Matt,Norside Pittsburgh,1,Stahl,verb
Ahrnle Pahmer,Arnold Palmer,,Dave Glass,Monaca,1,,sports
Balitmorie Birdies,Baltimore Ravens,,Chris Mishler,"Johnstown, PA",1,,sports
Bill Cahr,Bill Cowher,"The greatest head coach (along with the emperor, Chaz Noll) of the greatest football team!",Larry Schacht,"Pittsburgh, PA",1,,sports
Blitzburgh,Pittsburgh during the Stiller playoffs,,Kevin Reese,Slippery Rock,1,,sports
Buccos,The Pittsburgh Pirates,,Nick Turkas,"Columbus, OH",1,,sports
Bullin',Bowling,"An indoor sport where the object is to knock down ten pins with a large, round ball. ""Marge and me went bullin' last night, and she bulled a 175! And I ain't jaggin yur wahrs, neither!""",Mark Mills,"Austin, TX",1,,sports
Cahr Pahr,The force that will guide the Stillers to da Superbowl!,,Vinnie Proffitt,"USAFA, CO",1,,sports
Chicken on the Hill,Phrase used by Bob Prince to describe a homerun hit by Willie Stargell,,Mark Denhard,"Sunrise, FL",1,,sports
Cryboise,Words coined by Myron Cope to reference the Dallas Cowboys Football Team,,Daniel M. Rotunno,"Wickliffe, OH",1,,sports
Da Bungles,The Bengals,"As refered to by Mirn Cope, Stiller sportscaster.",Joe Hohl ,White Oak,1,,sports
Da Bus,Pittsburgh's own Jerome Bettis,,Kenneth Hagan,Murrysville,1,,sports
Da Meddahs,The Meadows,Yinz goin dahn ta da Meddahs ta watchem horses?,Scott Burkett,Harrisburg,1,,sports
Da Pens/Da Gwins,The Penguins,Yinz catch da Pens last night?? They sure can skate!!,Jim Kelley,"Fallon, NV",1,,sports
Dems Brownies/Cleve Brownies,The Cleveland Browns,A term coined by Myron Cope. ,Dan Konnen,Slippery Rock,1,,sports
Didka,Mike Ditka,A home-grown boy from Beaver Cahnny!,John Dukovich,"Washington, DC",1,,sports
Emperor Chaz,Chuck Noll,"Surely he merits his own listing in the glossary, not simply a mention along with Bill Cawhr.",Margie,"Pittsburgh, PA",1,,sports
Erboto Clmentee,Roberto Clemente,At Erboto Clmentee was wun dah bess players the Pa-ritz ever ad!,Ed Eagle,McKeesport,1,,sports
Franco's Itahyen Army,"In the 70's, every Picksburgher with Italian blood was related to Franco Harris!",,Joan Stevenson,Point Breeze,1,,sports
Fuzz on a tick's ear.,A close call,That ball was foul by the fuzz on a tick's ear. A phrase popularized by former Pirate announcer Bob Prince.,Ray Taylor,"Riyadh, Saudi Arabia",1,,sports
Goofy Gulf,Miniature golf,Yinz wanna go dahn Tastee Freez on Micknite n'play sum Goofy Gulf?,Dan Carroll,Cranberry Township,1,,sports
Green Weenie,Former Pirates fan item used to jinx the other team,,David Hoffmann,Forest Hills,1,,sports
Hadded raders,Words coined by Myron Cope to reference the Oakland Raiders Football Team,,Daniel M. Rotunno,"Wickliffe, OH",1,,sports
Hey Merl,"This is how all phone callers say hi to ""Former Steeler Great"" Merril Hoge during his radio talk show on WTAE",,Eric Sokol,"Pittsburgh, PA",1,,sports
Hoover,Double play ball as stated by the Gunner,We need a hoover to get out of this inning.,Scott Heddinger,"Atlanta, GA",1,,sports
It's the Old Dipsey Doodle,He swings and misses for strike three,Rosey Rosewell - Broadcaster for the Pahrts - 40s/50s.,Mal Malloy,"San Diego, CA",1,,sports
Jax Jag-Wires,The Jacksonville Jaguars,,Reid Muchler,"Mentor, OH",1,,sports
Jerry O,Jerry Olsavsky,Linebacker for the men in Black and Gold.,Graham Kenrick,Mt. Lebanon,1,,sports
JoePa,Joe Paterno,Penn State's football coach.,Margie,"Pittsburgh, PA",1,,sports
Kerdell Stewrt,Kordell Stewart,The guy who sorta sometimes leads the Stillers offense!,Matt Olson,"Santa Clara, CA",1,,sports
Knitnee Lines,Penn State Nittany Lions,,Richard Tunno,"Oviedo, FL",1,,sports
Lah-Muuuuuu,Mario Lemieux,The world's greatest hockey player who calls Da Burgh home.,Chris Szymarek,McKeesport,1,,sports
The Lig,The National Football League,"That (referee's call) was a debacle, I'm calling the Lig -- Bill Cahr",Bob Hollis,"Naperville, IL",1,,sports
Marn Cope,Myron Cope,WTAE/Steeler sportscaster. Possibly from a totally different planet.,Dan Nealen,Gibsonia,1,,sports
Maz,Bill Mazeroski,The greatest second baseman to ever play the game! ,Bill Ambrass,Cranberry Township,1,,sports
Minnie Vikes,Marn Cope's abbreviation for the Minnesota Vikings,,Tom Ploskina,Oakland,1,,sports
Mm-ah,Odd phrase uttered by sportscaster Myron Cope,Mm-ah -- dis is Marn Cope on sports,Joshua Thimons,Allison Park,1,,sports
"Ohhh, Eddie Spaghetti!!!","Saying from Mike Lange, Pittsburgh Penguins announcer when another great goal has been scored",,Lauren,"Pittsburgh, PA",1,,sports
Oakel-Doakel,Another famous phrase by Myron Cope,,David Salvia,"State College, PA",1,,sports
Pahrts,"Pirates, Buccos",Dem lahsy Paritz lost again!,Jim Colletti,McMurray,1,,sports
Rocky Blahr,Rocky Blier,Former running back for da Stillers.,Aaron Henderson,Greensburg,1,,sports
Shports,"Myron Cope say'n ""Dis iss Myrn Cope ahwin SHPORTS!""",,Brian Frick," Appleton, WI",1,,sports
Stillers,The Steelers,,Mike Kaveney,"Washington, PA",1,,sports
Tear-ble Tahl,Terrible Towel,A towel used to root on the Stillers -- created by Marn Cope.,Dave Hoffmann,Forest Hills,1,,sports
Still Curtin',The Steel Curtain,Defense of the 70's for the Steelers.,Josh Pollock,Washington & Jefferson College,1,,sports
Yarmer Yarger,Jaromir Jagr,,Dan Gigler,"Baltimore, MD",1,,sports
"Yoy, yoy, double yoy!",Famous phrase by (Steeler sportscaster) Myron Cope,,Bob Pavlakovic,East Pittsburgh,1,,sports
Bloop and a Blast,"""Bloop"" single and a ""blast""--home run","When the Pirates were down 2 runs, Bob Prince always used to call for a bloop and a blast",Roger Duncan,"Cathey's Valley, CA",1,randrcv@sierratel.com,sports
The Jacks that Sack,Reference to Jack Ham and Jack Lambert of the Steelers defense,,Yvonne Dailey,"Concord, MA",1,ydailey@hotmail.com,sports
Souled aht,Sold out,Da Stiller games are always souled aht.,Jeff Pizutti,"Economy, PA",1,afpizutti@home.net,sports
Aimses,Ames department store,"Hey, didja hear Aimses got summa dem new Pens Hats?",Bradley Yamrick,"State College, PA",1,,places
Ahia,Ohio,"The river, boulevard and neighboring state",Greg Szekeres,Pittsburgh,1,,places
"The ""Al""",Allegheny,As in the river which meets the Mon to form the Ohio,Paul Pleczkowski,Mount Oliver,1,,places
Alcatraz onde Mon,Allegheny County Jail,Dat new cahny prizn dahntahn onde Mon river,Stroucki,University of Pittsburgh,1,,places
Al-Cola,Alcoa,,Jean Gantzer,Cranberry Township,1,,places
Beer,Beaver,"As in Beer Fahs, PA.",Rick Pantaleo,"Washington, DC",1,,places
BellSoover,Beltzhoover,A community on the southern side of the Mt. Washington hill.,Lain Lee,"Vacaville, CA",1,,places
Benditbates,The Bend at Bates,A place where traffic always seems to back up... because it's on just about every radio station's traffic report.,Alan Freed,Pittsburghese Webmaster,1,,places
Big Bird,Giant Eagle,(or Jine Iggle),Seth,Philadelphia,1,,places
Bishview,Beechview,The Pittsburgh Neighborhood on the south side of the Liberty Tubes.,Bruce Nordeen,Pittsburgh,1,,places
Bobby Mo,Robert Morris College located dahtahn,,Barbara Cyphers,"New York, NY",1,,places
The Bottoms,The lower end of Mickey's Rocks,,Tim Burgoyne,"Altoona, PA",1,,places
Bloomfilled/Blumfil,Another suburb of Picksburgh,,Joe Werner,"Greensburg, PA",1,,places
Braddick,Braddock,Not pronouced like it looks but like Braddick.,Kathy Ramsey,"Wilkins Township, PA",1,,places
Bulvard Dallies,Boulevard of the Allies,,Chris Maples,University of Pittsburgh,1,,places
"B-you-na Vista or just ""Bueny""",The tiny town (on the Yock!) of Buena Vista ,,Larry Kay,Mount Oliver,1,,places
Car-NAY-gee,Carnegie,"Pronounced car-NAY-gee, but known to the restof the world as CAR-ne-gee.",Richard Ting,"Brown University, RI",1,,places
Cennertawnhship,Center Township,Area in the middle of Beaver County. Home to Cennerhighskoll and the Be'er Valley Mall.,Dana Caputo,Center Township,1,,places
Churchheel,Churchill,A suburb of Pittsburgh,Dessie Solomon,Homewood,1,,places
Clare-unhe,"Steel-mill town of Clairton, PA",Pronounced almost like two words.,Larry Adams,Baldwin Boro,1,,places
Con-ahs-ville,Connellsville,Almost never pronounced with enough L's.,Jenni Stern,Con-ahs-ville,1,,places
Con Yacht,Conneaut,,Jean Gantzer,Cranberry Township,1,,places
Cory or COR-e-opolis,Coraopolis," I don't know about you, but I still haven't figured out where the 'e' comes from!",David Hoerster,"Sacramento, CA",1,,places
Cucca-Bucca,CCBC,Community College of Beaver County,Wes Rogers,Aliquippa,1,,places
Cwevewand,Cleveland,City in Ohio to the Northwest of Pittsburgh.,Shari DeSalvo,"Lakewood, OH",1,,places
Da'Burgh,Our fair city,,Larissa Kisner,"Palm Beach, FL",1,,places
Da Hll,The Hill District,"Pronounced without the ""i"" -- It is located right above Oakland. ""She live up in Da Hll""",Jamila Wiley,Edgewood,1,,places
Dahnareena,Down to the Civic Arena,Yinz goin' dahnareena ta watch 'em Penguins?,Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,places
Dahnnarox,McKees Rocks,"To get there, follow West Carson past West End and Esplen.",Ken Connors,Homestead,1,,places
Da O,The Original Hotdog Shop,The Hot Dawg Place in Oakland,Murray Zimpher,"Mars, PA",1,,places
Da Point,The Point,The place where da tree rivers meet.,Matt Fallon,McMurray,1,,places
Da Tubes,Either the Fort Pitt or Liberty Tunnels,,Lain Lee,"Vacaville, CA",1,,places
DEE-troit,Detroit,(heavy accent on the first syllable),Joyce Overly,"Gastonia, NC",1,,places
Dew-kwez-nee,Phonetically correct way of saying Duquesne University,,Barbara Cyphers,"New York, NY",1,,places
E Street,East Street,,Jon Pearsall,"Mars, PA",1,,places
Eas' Ahia,East Ohio Street,,Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,places
East Jabib,Describes any place far away,He lives ahtin east jabib some eres.,Beth,Pittsburgh,1,,places
Eaten Park or Eden Park,Eat and Park,Popular and abundant local restaurant chain.,Stephen Glicker,"New York, NY",1,,places
Eltuna,Altoona,City in central Pennsylvania,Brian Walter,"Austin, TX",1,,places
E-Spitzburg,East Pittsburgh,,Jake Saalinger,"Tampa, FL",1,,places
Eye-Up,IUP,"Indiana University of Pennsylvania, a state university about an hour north of Picksburgh.",Chris Momberger,"New Kensington, PA",1,,places
Eynear,Eye and Ear,As in the hospital,Robert Franco,Sewickley,1,,places
Fo Pit Tunil,Fort Pitt Tunnel,Ahn then yinz take the Fo Pit Tunil inta da burgh.,Aleecia McDonald,"Reston, VA",1,,places
Forbes Street,Forbes Avenue,"For some reason, everybody in Squorl Hill refers to Forbes Avenue as Forbes Street. ""Ahm goin up Forbes Street ta get an arn at da Squorl Hill Cafe.""",Rick Wentley,"West Palm Beach, FL",1,,places
Gibbo,Gibsonia,"Yno, Just nord of ellison park on raht 8.",Kim Campbell,"Canandaigua, NY",1,,places
Grin-Filled,Greenfield,,Alison Novicki,Squirrel Hill,1,,places
"Harvard on the Mon or ""CACK""",Any branch of CCAC,Nicole Razorsek,Nicole Razorsek,University of Kentucky,1,,places
Heels,Now-defunct Hills Department Stores,Dey got summa dem new Terr-bull Tahls dahn Heel's.,Lynne Ragazzini,"Arlington, VA",1,,places
Hia Pail,Ohiopyle,,Bethany Buchko,McKees Rocks,1,,places
Hittenalley,Hidden Valley,Yinz wanna go skiin' up air at Hittenalley dis weekend?,Melissa Szczerba,Belle Vernon,1,,places
Hi'lan Park,Highland Park,Yinz needs yer drivers test taken dahn at Worshinton blvd by Hi'lan Park zoo,Gregory Nagy,"Brunswick, MD",1,,places
Igloo,Civic Arena,Piksburgh's home of da Pens!,P.J. Pietrandrea,"Blacksburg, VA",1,,places
Ill-lun-noise,Illinois,"One of the 50 States. ""We went dahn to Chigogaa and all over Ill-lun-noise n'at.""",Dave Hussey,Monroeville,1,,places
Itly,Italy,"The country, pronounced without the ""a.""",Anita McGregor,"Bethesda, MD",1,,places
Jaynel,J & L Steel mills,Pap jest went ta work. He's a millrat at Jaynel.,Dave Bodkin,"Cumming, GA",1,,places
Jine Iggle,Giant Eagle supermarket,Git me some jumbo dahn at Jine Iggle!!,Leslie Jones,"Coral Springs, FL",1,,places
Johwanstahn,Johnstown,,Richard Simpson," Indianapolis, IN",1,,places
Jumonville,The sticks or some remote place in the country (like Punxsy),I got lost and drove all the way to Jumonville.,Joan Stevenson,Point Breeze,1,,places
Kairk,Carrick,A small neighborhood nestled between Mahnt Auver and Brentwood.,Dan Gigler,"Baltimore, MD",1,,places
The KerNEGGY,The Carnegie,"Museum, music hall, etc.",Jayant Rajgopal,Pittsburgh,1,,places
K-Mark,K-Mart,"Hey yinz guys, ja wanna go ta K-Mark?",J. and B. Taylor,"Harrisonburg, VA",1,,places
Lahrnsvill,Lawrenceville,Mostly a Pullish neighborhood.,Bob Connors,"Houston, TX",1,,places
Lay-Trobe,Latrobe,Arnold Palmer's hometown.,Michael Bennett,Latrobe,1,,places
Libity,Liberty,"Um goin to Libity"" Avinoo.""",Mushtaq Syed,Pittsburgh,1,,places
Little Warshington,"Washington, PA",,Ed Thoma,"Laurel, MD",1,,places
Lebo or Mahnt Lebo,Mount Lebanon,Affluent suburb in the Sauth Hills.,Dad Gigler,"Baltimore, MD",1,,places
Lowrburl,Lower Burrell,"Up raht 28 North, crost the Trenum bridge.",Julie Polczynski,Lower Burrell,1,,places
McNightmare Road,McKnight Road,That whore-bile road in da North Hills.,Heidi Lewis,"State College, PA",1,,places
Mahnt Auver,Mount Oliver,The part of Sahside on da hill.,Joe Shaughnessy,University of Deleware,1,,places
Mickey's Rocks,McKees Rocks,An outlying Pittsburgh community.,Charles J. Schlotter,"Los Angeles, CA",1,,places
Millvull,Millvale,The small community next to Etna and across the Allegenyfrom Lorensville n'at.,Tony Nicola,"Nashville, TN",1,,places
Mitlin/Mid-tahwn,"Midland, PA",,"John T. Sano, Jr.",Beaver Falls,1,,places
Mon,Monongahela River,"One of the three majestic rivers running through the 'Burgh. ""All dat rain flooded da Mon again'n da Point's unner three feeta worter.""",Nicole Kemerer,"Chicago, IL",1,,places
Mon-city,"Monongahela, PA",,Gery Sutherland,"Hendersonville, PA",1,,places
Mt. Warshington,Mt. Washington,Dat mountn by the river.,Steve Bowser,West Newton,1,,places
Munkey Wards,Montgomery Wards,Yinz ken steel git a bargin at Munkey Wards.,Rick ,Hufftown,1,,places
New Aleck,New Alexandria,A small town on Route 22 between Blairsville and Delmont.,Allen Cohen,North Huntingdon,1,,places
New Kin,New Kensington,,Dave Tipton,"Arlington, VA",1,,places
Norside,Opposite of Sahside,"I was once informed that ""Dere are only two parts to Picksburgh: da Norside and da Ahtside!""",Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,places
North Fur-sales,North Versailles,,Roger Smithers,Robinson Township,1,,places
Oaklin,Oakland,Where Pitt is.,Cindy Henkel Marszal,"Austin, TX",1,,places
Oatmont,Oakmont,,Nick & Arlene Caruso,"Gardnerville, NV",1,,places
Owl's Cafe,Al's Café,A popular nightspot located Bethel Park.,Jeff Hayes,Pittsburgh,1,,places
P-Bros/Permanees,Primanti Brothers Restaurant in the Strip District,"Featuring the world's only sammiches served with fries on them, no matter what sammich is ordered!",Tom Denove,"Orlando, FL",1,,places
Panter Hollah,Panther Hollow,"Park near Pitt. ""Yinz goin for a strollin Panter Hollah after class today?""",Tom Robey,University of Pittsburgh,1,,places
Pants N'at,The cheap clothes store used in WDVE skits by Scott an Jim in da mornin,,Kevin Koch,Bethel Park,1,,places
Peanut Heaven,"The upper, general admission seats at Three River Stadium",,Richard Kuzma,"Rochester, NY",1,,places
Pensivania,Pennsylvania,William Penn's favorite state.,Laurie Smith,"Covode, PA",1,,places
Picksburgh,Our fair city,,Dana Tanto,Pittsburgh,1,,places
Plumbera,Plum Boro,"An eastern suburb of Pittsburgh. ""Wher yinz from?"" ""Plumbera""",Dave Dubois,Plum Boro,1,,places
Pymatooming,Pymatuning Lake,,Joel Kmetz,"Durham, NC",1,,places
Quippa/Quip Town,Aliquippa,You almost never hear Aliquippa called anything else.,Georgette Frey,Aliquippa,1,,places
Sahside,South Side,A city neighborhood along the Mon.,Penny Johnston,Upper St. Clair,1,,places
Sauth Hills,South Hills,"If you go tru da Tubes, You end up in the Sauth Hills",Stephanie Jackson,"Dormont, PA",1,,places
Scran'in,"Scranton, PA","Also used in the phrase, ""Yinz took da shore way round by Scran'in"" (you took the short way around by Scranton), which means dat yinz wen rilly aut ada way to git tyer final destination.",Katie Brennan,"Wellesley, MA",1,,places
SEEattle,"Seattle, WA",,Joyce Hopkins,"Los Gatos, CA",1,,places
Seen Eel,Seton Hill (College),Over in Greensbahg.,Jenn Domaracki,Connellsville,1,,places
Shahrteer's Crick,Chartiers Creek,A stream running through Mickey's Rocks,Charles J. Schlotter,"Los Angeles, CA",1,,places
Shaieside,Shadyside,A neighborhood east of the city with cool jazz.,Stephen Glicker,"New York, NY",1,,places
Sheet-es,Sheetz,The local Convenience stores around Western PA.,Craig Fluck,"Macon, GA",1,,places
Sherdin,Sheraden,Where I'm from!,Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,places
Sick Street,Sixth Street,A dahntahn location.,,,1,,places
Sliberty/Esliberty,East Liberty,An East End neighborhood.,Marilyn Hite,Pittsburgh,1,,places
"Slippy Rock (also: ""Slimy Pebble, Slick Boulder"")",Slippery Rock,About an hour north of Picksburgh... home of Slippery Rock University!,Parke Wiegman,Cornell University,1,,places
Smiffeeld Streed Brige,Smithfield Street Bridge,,,,1,,places
Squor H'l,Squirrel Hill,A neighborhood east of the city.,Jayant Rajgopal,Pittsburgh,1,,places
Stink Crick,The creek which flows through Frick Park Holla,When I was young (early '60s) raw sewage flowed in this body of water and that's how it was named.,Debbie DiPerna,"Boston, MA",1,,places
Swickly,Sewickley ,Let's get some hoagies at the Swickly Giant Igl.,Martha Rogers,Sewickley Heights,1,,places
Da Strip,"The Strip District (Sorry, everyone there is clothes)","Famous for wholesalers, warehouses and restaurants.",Tanya Struthers,"Ambridge, PA",1,,places
Tambi's,Tambellini's Resturaunt,Just beyond the Tubes!,Patrick A. Coyne,"Chesapeake, VA",1,,places
The Igloo,The Civic Arena,I think it was coined by Mike Lang or Paul Staggerwald during a pens game.,Jason Hominsky,Greensburg,1,,places
"The ""T""",Pittsburgh's subway/trolley system,"Comes from ""LRT"" (light rail transit).",Jason Tang,Pittsburgh,1,,places
Tree Rivers,Three Rivers Stadium,Where the Stillers do there thing!,Mike Soltis,"Columbiana, OH",1,,places
Trenum,Tarentum,Up raht 28 North.,Julie Polczynski,Lower Burrell,1,,places
Turdle Crick,Turtle Creek,That little place near Munroefil,Cindy Henkel Marszal,"Austin, TX",1,,places
Unner da clock,Under the clock,I'll meet you unner Kaufman's clock for lunch. You don't have to say Kaufmans to know which clock.,Vince Joyce,"Harrisburg, PA",1,,places
Up the 'Springs,Seven Springs,Yinz goin'skiin' up the Springs this weekend n'at?,Jim Kelley,"Fallon, NV",1,,places
Up Street,Forbes and Murray Avenues,We're goin' Up Street to go shoppin' and get some Mineos pizza and some arn.,J.E. Rash,"Beford, VA",1,,places
Vannagrif,Vandergrift,But is always said VANNAGRIF!,Mike Kakias,Vandergrift,1,,places
VerSAILS,Versailles,,Joyce Hopkins,"Los Gatos, CA",1,,places
We Can Count & Color.,W.C.C.C,Westmoreland County Community College.,Jason Hominsky,"Greensburg, PA",1,,places
Wes En,West End,Where Mickey's Rocks is located.,B.J. Lang,Pittsburgh,1,,places
Wespenn,West Penn,William Penn's favorite penitentiary,Sara Benjamin,"Indiana, PA",1,,places
Westinhaus,Westinghouse, A large Pittsburgh Corporation,Vince Joyce,"Harrisburg, PA",1,,places
Woolery's,Wholley's,Well known fish and seafood wholesale and reastaurant in the Strip District.,Jamila Wiley,Edgewood,1,,places
Will-kinz Tahn-ship,Wilkens Township,,Adam and Ray Gusky,Churchill,1,,places
Windeez,Wendy's Restaurant,,Renee Palazzi Lane,"Fayetteville, NC",1,,places
Wolkinsburg,Wilkinsburg,An east suburb.,G. Pavlovich,Pittsburgh,1,,places
Woolmerding,Wilmerding,Der ain't no Winkys in Woolmerding.,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,places
Woody High,Nickname for Woodland Hills High School in the Eastern Suburbs of Pittsburgh,,,,1,,places
Worshington D.C.,Where tha president lives,,Adam Gusky,Churchill,1,,places
Yock,Youghighenny River,Famous for Ahiapyle (Ohiopyle) and rafting.,Tori Ridgely,"Somerset, PA",1,,places
Yurp,Europe,Yinz bin jaggin' rahn Yurp all summer. Lookit those passport stamps!,Joel Kmetz,"Durham, NC",1,,places
"Zelie or ""Zillion Opal""",Zelienople,,Jean Gantzer,Cranberry Township,1,,places
Slimmy Boulder,Slippery Rock,He goes to Slimmy Boulder U!,Barbara Gelzhiser,Pittsburgh,1,GelzhiserBarbara@msx.upmc.edu,places
Vatagon,Vatican,The pope lives in the Vatagon in Itly.,Kevin Brezler,"Harrison City, PA",1,kbrezler@hotmail.com,places
Tahnship,Township,The basic municipal entity inside a Cahny is the tahnship.,Teary Keelan,"Los Angeles, CA",1,tpkeelan@aol.com,places
Buh-ler,Butler,The next Cahnty north of hear is Buh-ler.,Teary Keelan,"Los Angeles, CA",1,tpkeelan@aol.com,places
Sees Ya!,Words for goodbye,After yinz leave da Eroler game you tell your friends Sees ya!,Mickey,New Castle,1,,phrases
Sgoinon?,What's going on,,Jamie Kloos,Cory,1,,phrases
Sgo,Let's go,,Jamie Kloos,Cory,1,,phrases
Shil,She will,"Ask mom for da car, shil let you borra it.", J. Cernic,"Johnstown, PA",1,,phrases
Shutda light,Turn off the light,"Uhm tahrd, shutda light.",Erin and Josh,Worshingtun Jeffersun Cawwedge,1,,phrases
S'muny,Some money,Hey mom can I have s'muny?,Carissa Nolla,Pittsburgh,1,,phrases
S'not,It is not," As in ""No it's s'not.""",Chuck Granberg,Shaler,1,,phrases
Sposda,Supposed to,We're sposda go dahntahn for da Stiller game.,Missy Borkowski,"Clayton, NC",1,,phrases
"Spread some chicken on the hill, Will",Said at the pirate games when Willie Stargell was up to bat,If he hit a home run people would get a free chicken dinner in his restaurant.,Keith Rhodes,"Kissimmee, FL",1,,phrases
Squeet,Let's go eat!,,Serena Spenser,Pittsburgh,1,,phrases
Squattna,Let's go out on the,Squattna porch 'n eat sum jumbo.,Kevin DeRose,South Park,1,,phrases
"Stan, Guy, love the show",What most callers to Sportsbeat say before they ask a question,,Kevin Ritchart,"Lexington, KY",1,,phrases
Summina,Something to,Do yinz wanna get summina eat?,Brian Daugherty,Oakmont,1,,phrases
S'up,What's up,,Anthony Nolla,Pittsburgh,1,,phrases
Took a heart attack,Had a heart attack,,Carla J. MacMullen,"New Haven, CT",1,,phrases
"That's it, Fort Pitt",That's right or it's all over,This comes from an old advertising slogan for Fort Pitt beer. ,Jeff Tuckfelt ,"Falls Church, VA",1,,phrases
The fact of the matter is...,A wordy expression that attempts to make the speaker apppear knowledgable and articulate,,George Hickman,Greensburg,1,,phrases
These unz or Those unz,These and Those,,Delana Nives,"Columbia, SC",1,,phrases
Tsgadahntahn,Let's go downtown,Tsgadahntahn en clahnarahn!,Charles R. Altman,Shadyside,1,,phrases
Umina,I am going to/I'm gonna,Umina break some fingers da next time I catch you with my woman.,Drax Felton,Hopewell Township,1,,phrases
Upagin,Against,Where should I put da rake?... Lean it upagin da wall in da graaj.,Joyce Overly,"Gastonia, NC",1,,phrases
Up air,Up there,"Opposite of down. ""The incline goes up air.""",Marcy McAninch,"Gainsville, FL",1,,phrases
Up Mike's in dahn Jake's,"Response to the question ""Where ya goone""",If you're headed no where in particular or it's none of the person's business (this may be unique to the Clairton/Jefferson area).,Traci Bair,"Boston, MA",1,,phrases
Up Under,Where to find something you're looking for,Where are my shoes? Up under the bed.,Patrick Allen,"Wallingford, CT",1,,phrases
Usetto be,A phrase used when giving directions,"Make a left where the ____ usetto be. This phrase is always followed by a ""Yinz can't miss it"" even though it is no longer there.",Robert Angevine,Pittsburgh,1,,phrases
Wach a Stillers,The traditional monday morning greeting asking whether or not you watched the Steelers win,,Dan Konnen,Slippery Rock University,1,,phrases
Waidon,Wait for,I waidon you fer an ahr.,Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,phrases
Walleye erd,Well I heard,Walleye erd yinz wuz goin dahn nere en pants en at.,Brian McCandless,Vanderbilt,1,,phrases
Whatchadoind'day,What are you doing today,"You call up you friend and say ""whatchadoind'day"" normal response ""I dunno""",Ed,Pittsburgh,1,,phrases
Ain'da,Isn't the,That ain'da way I see it.,Jason Hominsky,Greensburg,1,,phrases
Airyago,There you go,"Hey! Peeg, habaut a couple arns? Airyago.",Pat Morrison,North Side,1,,phrases
Alla,All the,Yinzer alla time jaggin' on me.,Nelson Mapel,"Geneva, IL",1,,phrases
Anedoin',Ain't doing,Deez streets is fulla potholes and PENDAHT anedoin' nuttin' abaht it!,John Golden,"Charleston, WV",1,,phrases
Anna,And the,Me anna boys went fir a bike ride.,Ann Vrabel,"Blacksburg, VA",1,,phrases
Apost tu,Supposed to,Me and da boys are apost tu go bar hoppin' tonight dahn on da sahside.,Dan McDermott,Cranberry Township,1,,phrases
Back'air,Back there,"I'm never goin' back'air again. Or... ""The rag needs worsht, so yinz worsh it, and when yinz er done, throw it back'air, by the arn bawdles.""",Dennis Hasch,Squirrel Hill,1,,phrases
Bince,Being as,"Bince yinz are goin dahntahn, pick me up some Arn.",Nelson Mapel,"Geneva, IL",1,,phrases
Buy Sam a drink and get his dog one too!,Wow what a great goal,Used by Penguins' announcer Mike Lang,Rebecca Balcer,Kent State University,1,,phrases
Can a corn,Something easy,Comes from longtime Pirate broadcaster Bob Prince describing high fly balls.,Dave Goga,"Rochester, NY",1,,phrases
Choobinuptoo,What have you been up to,,Kris Broman,"Monaca, PA",1,,phrases
Cole-daht-dare,Cold out there,"Joe Denardo says that if you're going outsidetoday, take a jacket because it's cole-daht-dare!",Keith ,Pittsburgh,1,,phrases
Come mere,Come here,,Tiffany Bushko,"Canonsburg, PA",1,,phrases
Cordada,Quarter to,"Pronounced COR-da-da. ""Meet yinz at cordada four under Kaufmann's clock!""",Lou Ammon,Wexford,1,,phrases
Da-Boat-a-ya,The both of you,"Dis gift is for Da-Boat-a-ya. Or""Da-Boat-a-ya are nuts, for buyen dat 'Tickle Me Elm doll' for $500 bucks.""",Micki,New Castle,1,,phrases
Dahnahahs,Down to the house,I'm gowin' dahnahahs.,David J. Randolph,"Duke University, Durham, NC",1,,phrases
Dahn nair,Down there,R-r-r yinz gowin' dahn nair?,Nancy Hunter,"San Antonio, TX",1,,phrases
Daht'et,Doubt it,Yinz go dahn to da souside? Daht'et.,Brian Daugherty,"Oakmont, PA",1,,phrases
Dekkacards,Deck of cards,Why don't yinz guyz get aht the dekkacards so we can play a han 'er two.,Kris Broman,"Monaca, PA",1,,phrases
Didya,Did you,Did see at?,Linda Marple,Moon Township,1,,phrases
Downa,Down to the,Wanna go downa Gardens?,Mal Malloy,"San Diego, CA",1,,phrases
Don't cut no ice,Unbelievable,"A flimsy excuse. ""Yer story don't cut no ice.""",Donna Levin,"Annapolis, MD",1,,phrases
Dooder Jobs,Do their jobs,"Heard frequently on TV news when they're doing ""Man on the street"" interviews.",Fran Bacvinskas,"Bethel Park, PA",1,,phrases
Elvis has left the building,Said by (announcer) Mike Lang when the Penguins win,,Margie,Pittsburgh,1,,phrases
Fell out.,Meaning that someone lost consciousness,"Possibly, but not necessarily, from falling out of a tree.",M. Abbitt,Pittsburgh,1,,phrases
Food Shoppin',Grocery shopping,Yinz goin' food shoppin'at da gint igl n'at?,Gina Hart,"Industry, PA",1,,phrases
Furill,For real,I'm furill is used to imply that something is true.,Sharon Darby,Duquesne University,1,,phrases
Gazinta,A mathematical term used in Division,4 gazinta 12 three times.,Walter Kozikowski,"Rockville, MD",1,,phrases
Git atta 'er/Get aht,Get out of here,Exclaimed when someone is in disbelief.,Mary Ellen Ciptak,"Los Angeles, CA",1,,phrases
Getouttatheroad,Get out of the way,You're in my way and I'm going to run into you if you don't move!!,Bill Frey,"Los Gatos, CA",1,,phrases
Gets da steppin',Hurry up,"Gets da steppin', we're gonna be late!",Jim Long,Pittsburgh,1,,phrases
Gitdahellaht!,Get the hell out (of here),"Means, ""You're kidding!""",Terey Allen,"Detroit, MI",1,,phrases
Go Ghost,Disappear,"Ah'll lend ya da money 'cuz yer blood, but don't go ghost on me, y'hear?",Abby Schiff,"New York, NY",1,,phrases
Go turn on Bill Burns,Turn on Channel 2 news,,Lynne Ralston-Riedell,"Tinker AFB, OK",1,,phrases
Haaja,How did you,Haaja like at Stillers game?,Allison Black,"Okinawa, Japan",1,,phrases
Hafta,Have to,I hafta go to the baffroom!,Jane Southern,North Hunningon,1,,phrases
Hah ya doone?,How are you doing,,Vince Tomasello,"Cedarburg, WI",1,,phrases
Hainapposa,Shouldn't (ain't supposed to),"Yinz hainapposa be aht, yinzer sick.",Lan Villella, Aliquippa,1,,phrases
Half in two,Cut something in half,I cut the sammiches half in two for yinz.,Geanan Murtha,Bridgewater,1,,phrases
Hammy,Hand me,"Hey Dawn, hammy da hammer!",Jennifer Kunz,"Los Angeles, CA",1,,phrases
Hauscome,What is the reason,Hauscome yinz guys didn't wacha Stillers Sunday?,Dan Genovese,"Columbia, MD",1,,phrases
Hay Bir Here,Beer Here,Yelled By the Bir venders at 3 Rivers stadium during foutball games.  It gives me a hed ake.,Robert Clifford,Pitcairn,1,,phrases
Hit the bricks,Leave. Get lost,From the old cobblestoneroads in Pgh.,Mike Novosel,"Atlanta, GA",1,,phrases
How's abaht,"How about, with feeling",How's abaht goin aht?,Lou Morgan,"Wheeling, WV",1,,phrases
How's come,Why,How's come 'dat arn ain't on ice?,Joshua Thimons,"Allison Park, PA",1,,phrases
In regards to...,A wordy expression that attempts to make the speaker articulate,,Glenn Stuwitzski,Lawrenceville,1,,phrases
Inna,In the,What's inna bag?,Marge Hampton,Pittsburgh,1,,phrases
It's A Burgh Thing,Anything that's unique to Pittsburgh,Like putting french fries in a ham sammitch! ,Mickey,New Castle,1,,phrases
Ize,I was,Ize so tired when I got home from work that I missed the Stiller game,Lori Dusi,Baldwin,1,,phrases
Jano,Did you know,How jano that answer?,Chuck Granberg,Shaler,1,,phrases
Ja Wanna,Do you want to,Ja wanna go withs me?,Jodi Patterson,"Industry, PA",1,,phrases
Jeet jet,Did you eat yet,,Chuck Granberg,Shaler,1,,phrases
Jeez-o-man,Expletive,"Jeez-o-man, your skirt is so short I can see Picksburg!",Janet Bailey,"Winter Park, FL",1,,phrases
Jimminy Chrismas!,Term used by old fogies when something goes wrong,Jimminy Chrismas. I lost my babushka!,Kattie and Sarah,CMU,1,,phrases
Jisabaht,Just about,It's jisabaht time ta go.,Marguerite Brown & Vanessa Sterling,Greenfield,1,,phrases
Kennywood's Open,Said to men only,Means your zipper on your pants is down.,Mike Novosel,"Atlanta, GA",1,,phrases
Ki,Can I,Ki help yinz?,Donna Levin,"Annapolis, MD",1,,phrases
Kimm'awn,Come on,"A statement of surprise or disbelief. ""Aw Kimm'awn, git aht!""",William Boyle,Oakland,1,,phrases
Laid Aht,Refers to the tradition of viewing our deceased loved ones in funeral homes,Sorry to hear abaht your uncle. Where's he being laid aht? Also may be used to refer in the past tense to sunbathing.,Colleen Cowan,"San Clemente, CA",1,,phrases
Lassnite,Last night,Lassnite we went dahn STRATUS!,Jill Petersavage and Jamie Keglovich,West Mifflin,1,,phrases
Like iss,Like this,Hold da ball like iss.,David Beatty,"Punxsutawney, PA",1,,phrases
Like at,Like that,I can't do it like at.,David Beatty,"Punxsutawney, PA",1,,phrases
Living Daylights,Refering to a beating,He beat the living daylights out of him.,Budd Corr,Pittsburgh,1,,phrases
Mallanar,Miles per hour,That jagoff was drivin' fittee mallanar!,Phyllis Demo,"New York, NY",1,,phrases
McCaddum Road,Asphalt road,As refered to by older Pittsburghers.,D. Burrell,"Winchester, VA",1,,phrases
Meechinsdahnair,I will meet you down there, I actually said this to my best friend and he had NO clue as to what I was saying!,Jamie Kloos,"Cory, PA",1,,phrases
Mm-ah,Odd phrase uttered by sportscaster Myron Cope,Mm-ah -- dis is Myrn Cope on sports,Joshua Thimons,"Allison Park, PA",1,,phrases
Momanem's,Your mother and her friends,Momanem's dahn at da gian igl shoppin'.,Gina Edminston,"Philadelphia, PA",1,,phrases
Morrenat,More than that,"Yinz musta had at least twenty arns. Response: ""Naaa man, morrenat!""",Doug Hoerster,Robinson Township,1,,phrases
Mummell,Mom will,Mummell do it.,Amy Butler,"Scottsville, VA",1,,phrases
Muppear,I'm up here,Muppear from Picksburgh!,Robert Wollman,"Buffalo, NY",1,,phrases
Needs swept,Needs to swept,"Performed with a ""sweeper"", known in other parts of the country as a vacuum cleaner.",Sheila Farrelly,"Bronxville, NY",1,,phrases
Nuh-uh!!,I can't believe it,"Nuh-uh, yinz didn't rilly meet Jaromir Jagr dahn Chauncy's!",Michele Donofrio,Pittsburgh,1,,phrases
Nunya,None of your,It is nunya business.,Teddy Antoon,"Hopwood, PA",1,,phrases
Oh call Arnold Slick from Turtle Crick!,Another Mike Lange quote,"Makes fun of the way we ""crickers"" say the word ""creek.""",Brian Moore,Penn State University,1,,phrases
One Snawall,Once in a while,I seen him one snawall,Charles J. Schlotter,"Los Angeles, CA",1,,phrases
Onnat,For that,"He give me the price onnat truck, but I said no way.",Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,phrases
Open da light,To turn on a lighting fixture in the room,Open da light -- I can't find my arn!,Gary Callen,"Idaho Falls, ID",1,,phrases
Or not,"Hamlet's famous speech, had he been a Pittsburgher","(They don't use ""to be"" in the Burgh.) ",Emily Schultheiss,"Bradford Woods, PA",1,,phrases
"Or whatever ennat, ya know?",The proper ending to a statement,We went dahnna sahside and hadda couple Ahrns or whatever ennat ya know?,Tony Nicola,"Nashville, TN",1,,phrases
Ovaderr,Over there,Take iss box and put it ovaderr.,Dave Beatty,"Punxsutawney, PA",1,,phrases
Partly Clah-dy an' Mahld,Partly Cloudy and Mild,"As said by Pittsburgh's favoritemeteorologist, Joe DeNardo.",David Hoerster,"Falls Church, VA",1,,phrases
Putemen,Put them in,Gimme a poke ta putemen.,Joe Wilson,"Heidleberg, Germany",1,,phrases
Safternoon,This afternoon,Are you guys coming over the safternoon?,C. Silvis Hack,Central IL,1,,phrases
Same difference,Same thing or no difference,,Joseph Stiehm,"Raleigh, NC",1,,phrases
Sappenin,What's happening,"It is a substitute for, or a response to (s'up). Example: S'up? Sappenin? Dunno, Sappenin wichew?",Jake Robinson,"New Brighton, PA",1,,phrases
Scratch my back with a hacksaw,Said by (announcer) Mike Lang when the Penguins score a goal,,Margie,Pittsburgh,1,,phrases
Whaddyagittinat?,What are you getting at,,Jamie Kloos,"Cory, PA",1,,phrases
Whona,Who in the,Whona world ate my tater chips?,Gloria Laugherty,Connellsville,1,,phrases
Wir,We are,Wir goin dahnna ragada.,Chris McKim,"Ephrata, PA",1,,phrases
Wir Uh Family,We Are Family,The Pittsburgh rally song by Sister Sledge,Jeff Johnson,"Ulysses, NE",1,,phrases
Wutzername,What is her name,I jes seen wutzername dahntahn.,Ralph Gutowski,"Oxford, OH",1,,phrases
Yabyinat,(Are) you buying that?," When you're with your friends at the store you may ask ""Hey donnie, are yabyinat?""",Robert Faust,Carnegie,1,,phrases
Yabbut,"Yes, but","To qualify a statement. ""Goin' dahntahn? Yabbut I ain't gonna stay late.""",Abi Gallagher,North Hills,1,,phrases
Yagottaseediss,You have to see this,Yagottaseediss web site!  Checkitaht!,Regis Kirby,Brighton Heights,1,,phrases
Yan-to,You want to,Yan-to watch dem stillers?,Tia Piazza,"Southview, PA",1,,phrases
Ya Gatta Ragatta!,Go to the Pittsburgh Ragatta,,Carissa Nolla,Pittsburgh,1,,phrases
Ya' gotsta,You have to,,J.R.,Pittsburgh,1,,phrases
Yel'low,"Yeah, hello",Phrase used to answer the tawlfone.,Sue Reed,"Brooklyn, MI",1,,phrases
Yo Ho On,"In the 40's-50's, when you called your buddy, you wouldn't dare knock on the door. His mother would hit you with a broom. So, you stood out on the street and yelled, ""Yo HO On Joey,"" until he came out or his mother chased you away",,Budd Corr,Pittsburgh,1,,phrases
"Yoy, yoy, double yoy!",Famous phrase by (Steeler sportscaster) Myron Cope,,Bob Pavlakovic,East Pittsburgh,1,,phrases
Yizzel,You will,Yizzle hafta waid onnat pizza; Dey just turned onny oven.,Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,phrases
Goin' up,Going up to,I'm goin' up Liggioner,Michael E.,"Los Angeles, CA",1,deadfish@datacourse.com,phrases
"If your friends jumped off the Westinghouse Bridge, would you?",Used by parents to convince their children not to follow the crowd,"Child: But mum, evrybuddy's gettin' their tongue pierced! Mother: If your friends jumped off the Westinhaus Bridge, would 'ju?",Yvonne Dailey,"Concord, MA",1,ydailey@hotmail.com,phrases
Mize well,I might as well,Are yinz gonna eat this last sammitch? Mize well.,Joyce Milton,"Brooklyn, New York",1,joylyn@mindspring.com,phrases
Cupple Tree,Two or three,"So, yinz'll be dahn in Florida for a cupple tree days?",John Palma,"Coral Springs, FL",1,gina_john@msn.com,phrases
Bill Cahr,Bill Cowher,"The greatest head coach (along with the emperor, Chaz Noll) of the greatest football team!",Larry Schacht,Pittsburgh,1,,people
Bwawnnie,Bonnie,Hi my name is Bwawnnie.,Bonnie Kline,"Newnan, GA",1,,people
Chilly Billy,Bill Cardill,of WIIC's Chiller Theater.,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,people
Didka,Mike Ditka,A home-grown boy from Beaver Cahnny!,John Dukovich,"Washington, DC",1,,people
Da Bus,Jerome Bettis,,Kenneth Hagan,Murrysville,1,,people
Dawn,Don ,"A man's name (no, not the sunrise).",Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,people
Donnie Ahrs,Donnie Iris,A favorite local musician. ,Kevin Madzia,Pittsburgh,1,,people
The Gunner,Bob Prince,Former Pirate broadcaster.,Scott Burkett,Harrisburg,1,,people
Hahrd,Howard,Man's name Pronounced like hour with a d ending.,Keith Malarik,"Clemson, SC",1,,people
Hatchet Man Joe,Fictitious character that's always lerkin' inda woods when yer sleepin' out'n tellin' ghost stories ,,Dave Plevelich,"Mesa, AZ",1,,people
Hoopie,Flattering name for West Virginians,,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,people
Joe Matahratz,Fictitious name used whenever you are talking about someone whose name you can't remember  ,"I ran into that old Joe Matahratz, dat oldmill hunky dahn at the beer garten.",Mike Simoff,"Zelienople, PA",1,,people
Joe Bachagalloup,"I see that you have Joe Bagadonutz and Joe Matahratz, but are lacking the equivalent term among the eyetalians, which is 'Joe Bachagalloup'",,Ken Sobel,"Nashville, TN",1,,people
Joe Bagadonutz,More colorful way of saying Whatsizname, (Also see Joe Matahratz.),Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,people
Joe Bunda,"Similar to Joe Matahratz, Joe Bagadonutz, and Joe Bachagalloup","Joe Bunda is the guy you blame for anything you don't want to admit to. ""Which one o' yinz guys took the last Arn?"" Joe Bunda.""",Dave Grus,Economy,1,,people
Kerdell Stewrt,Kordell Stewart,AKA Slash of the Stillers!,Matt Olson,"Santa Clara, CA",1,,people
Lah-Muuuuuu,Mario Lemieux,"The world's greatest hockey player who calls Da Burgh ""HOME.""",Chris Szymarek,McKeesport,1,,people
LAH-rence,Lawrence,My husband's name is LAH-rence.,Maryclare Stephens,,1,,people
Maz,Bill Mazeroski,The greatest second baseman to ever play the game!,Bill Ambrass,Cranberry Township,1,,people
Marn Cope,Myron Cope,WTAE/Steeler sportscaster. Possibly from a totally different planet.,Dan Nealen,"Gibsonia, PA",1,,people
Mhur pee,Tom Murphy,"Mayor of our wonderful town. ""Old mhur-pee goin to raise da tyaxis gen.""",Andre Parquette,Smithton,1,,people
The Possum,Jim Woods,,Scott Burkett,"Harrisburg, PA",1,,people
Sure-ole / Shirl (rhymes w/ whirl),Anyone named Cheryl,,Heather,Rochester,1,,people
Yarmer Yarger,Jaromir Jagr,"The long haired Czech, #68 on the Pens.",Dan Gigler,"Baltimore, MD",1,,people
Da Chief,Arthur J. Rooney,Da Chief would be prahd of da Stillers.,Chris Foreman,"Greensburg, PA",1,LCSforeman@aol.com,people
Slick Van Slyke,"Andrew J. Van Slyke, Pirates centerfielder",Slick Van Slyke bats t'ird for the Pahritz ,Chris Foreman,"Greensburg, PA",1,LCSforeman@aol.com,people
Scott 'n' Jim,'DVE radio tag team,"Hey, did yinz hear dat Scott 'n' Jim skit on 'dve dis mornin'?",Chris Foreman,"Greensburg, PA",1,LCSforeman@aol.com,people
Teary,Terry,Teary Bradshaw was the greatest quarterback to ever play football.,Terry Keelan,Los Angeles,1,tpkeelan@aol.com,people
Abaht,About,It's abaht time you brung us those Arns!,Melissa Cupp,Pittsburgh,1,,other
Ahch,Ouch,Ahch... it's a jagger bush n'at!,Quentin,Pittsburgh,1,,other
Acrosst,Across,The dog was acrosst the street.,Ray Wargovich,"Marlton, NJ",1,,other
Agin,Against,Set the bookcase agin the wall.,Joe Willard,Ligonier,1,,other
Aht,Out,Did you go aht today?,Renee Vargo,"Freedom, PA",1,,other
Ak Shooly,Actually,"Ak Shooly, we went dahna Strip 'n at.",Fran Bacvinskas,"Bethel Park, PA",1,,other
Alls,All,Alls I have to do today is go dahntan.,Liz Newhouse,Baden,1,,other
Annem,An associate of a named person,"Must be used directly after person's name. ""Jimannem went dahnthan n'at.""",Todd Moniot,Squirrel Hill,1,,other
Anymore,Lately,Anymore I seem so tired.,Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,other
Arahnd,Around,Quit hangin arahnd wit dem hobos.,Melissa Cupp,Pittsburgh,1,,other
Ascared,"To feel afraid, fearful","Hey yinz jagoffs, I ain't ascared to climb at tree overdare!",Taylor Sebastion-Vaughn,Sewickley,1,,other
At,Way to end a sentence when finding out where someone is,Where yinz at?,Christine Barensfeld,"Allison Park, PA",1,,other
Ats,That is,Ats what I said!,Roger Muth,"Rossiter, PA",1,,other
Behint,Behind,Will yinz look behint the couch I dropped my dollar bill with George Warshington on it.,Bob,"West Bloomfield, MI",1,,other
Betwinkst,Between,Put doze tamatas betwinkst the patatas and carrats.,David Plevelich,"Mesa, AZ",1,,other
Cripe,Used to avoid using the Lords name in vain,Cripe is this Arn warm.,Bonnie Kline,"Newnan, GA",1,,other
"Da, Dem, Dose","The, Them, Those.",Look at dem speds playin' in the dumpster!,Sean Williams,Canonsburg,1,,other
Dint,Didn't,I dint do it.,Lynne Washington,"Raleigh, NC",1,,other
Dissabiwitty,Disability,Yinz gone dahntahn to git yer dissabiwitty check?,Scott Shields,Greensburg,1,,other
Downstreet,As in 'I'm goin' downstreet',When I first moved here I was in the hospital and some lady in the bed next to mine kept talking about how she couldn't wait to get out of there and go downstreet. I thought it was some town I hadn't heard of.,Mary Kinney,"Beaver, PA",1,,other
Dub ya,The letter W.,"As in ""What's your favorite radio station?"" Three dub ya S.",Bob Mowry,"Ross Township, PA",1,,other
Ere Tate In,Irratating,,Bill Stohr,Pittsburgh,1,,other
Expecially,Especially,Pittsburgh streets are expecially bad.,Deborah Kennedy,Moon Township,1,,other
Fer,"For. (Pronounced ""fur"")",Go fer it,Roger O.,Idaho,1,,other
Fi,Five,"Call me at Fi-six-nine, fi-o-fi-four.",Rick Fleck,"Boston, MA",1,,other
Frun,Fun,"Mommy, he's making frun of the way I tock!",Vivian Corr,"Los Angeles, CA",1,,other
Ichin,Itching,Think ya kin skratch ma back cause it's ichin?,Keither Reiner,"Yokosuka, Japan",1,,other
Illregardless,Considered by users a sign of intellectualism,,Jerry Hite,"Rocky River, OH",1,,other
Jest,Just,It's jest another one of those things!,Mullen & Alvin,Pittsburgh,1,,other
Na,"The, when ""da"" isn't appropriate",Are yinz goin dahnna game tamarra nite?,Fran Martin,"Mars, PA",1,,other
Naah,Replaces no as well as exclaims disbelief,,J.E. Rash,"Bedford, MA",1,,other
N'at,And so forth,"Used for emphasis. ""We went shopping n'at.""",Alan Greer,Pittsburgh,1,,other
Neckstore,Next door,Ahr neckstore neighbor is rilly nebby.,Rhondalee Rohleder,"Cave Creek, AZ",1,,other
Needer,Neither,Needer of us knew how to get onda parkway.,Bailey & Steph,Brookline,1,,other
Nuyn-ah,A disbelief,"Also, ""Nuy-huh"" a positive, as in ""Yes, it is!""",Rev. J. David Truby,Shelocta,1,,other
Onest,Once,I only seen it onest.,Ed Roscoe,"Waynesburg, PA",1,,other
Pacific,Specific,Can you be more pacific about that?,Thomas E. Cyprych,"Coraopolis, PA",1,,other
Pertineer,Almost,It pertineer kilt him.,Bob Montgomery,"New London, CT",1,,other
Prolly,Probably,We'll prolly see him over der.,Mike Baker,"Blairsville, PA",1,,other
Rilly,Really,Are you rilly goin aht at dis ahr?,Ron Thompson,"Kersey, PA",1,,other
Shaht aht,Shout out,"A call of acknowledgement, especially to friends, family, or groups of people in a geographical area. ""Here's a shaht aht to all the people from the Norside!""",Rambo King,"State College, PA",1,,other
Shore,Sure,There shore are a lot of clahds today!,Eric Carlson,"Cupertino, CA",1,,other
Sicks,Sixth,Dat's the Paritz sicks eer inna game!,Linda Bair,"New Kensington, PA",1,,other
So's,So as I would,Too bad yinz can't send an arn over so's have some fer the Stillers game.,Bob Hollis,"Naperville, IL",1,,other
Still,Placed at the end of sentences,"I have a cold still. ""I'm working on my research paper still.""",Greg Holdan,"South Park, PA",1,,other
Supposibly,Supposedly,He supposibly went dahntahn today to worsh his close in the crick.,Krista Brownlee,Pittsburgh,1,,other
The Trip Six Fix,"""666""","When the PA Lottery was fixed by Nick Perry many years ago... they bet a bunch of money on 6-6-6, and whadda know, it came up that night!",Joshua Patton,Bellevue,1,,other
Twunny,"""20""",You got change for a twunny?,Dessie Solomon,Homewood,1,,other
Wah,What,Wah yinz say about dose people?,Chris Hannegan,Clairton,1,,other
Woll,Well,"Woll, yinz go dahn 'air and turn right where the Winky's usta' be...",Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,other
Whatfer,What,Whatfer kinda fish is at,Carrie Solomon,"Richmond, VA",1,,other
Wuddle,What will,"As that old waitress at the Oyster House in Market Square used to say, ""Wuddle it be for yinz?""",Jarrett Munkittrick,"Tucson, AZ",1,,other
Whenever,When,Member whenever we first met at da O?,Carie Friedlander,"Monroeville, PA",1,,other
Witchew,What are,Witchew gonna do?,Lou Muccioli,Perryopolis,1,,other
Wigg,"Something that is truly strange, something that makes you quiver",I wigged out when I saw Sophie Maslof!,Chris Tina Marie,"New Kensington, PA",1,,other
"Wouttent, couttent","Wouldn't, couldn't",,Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,other
Wow,While,Yinz stay put wow I git sumpin from necksdoor.,Sally Fairbaugh,"Phoenix, AZ",1,,other
Yet,Still,You have a mess on the table yet!,Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,other
Yinz,You two are (second person plural).,Yinz are a cute couple!,Everybody,Everywhere!,1,,other
Zackly!,Exactly,Yinz know zackly what I mean.,Matt Hummel and Bryan Botsko,"Beaver, PA",1,,other
Dub-ah-yah,W,My cuzin is flying in on T dub-ah-yah A,Rachel Carse,"Pittsburgh, PA",1,shortyroo@hotmail.com,other
Cuhmat,Come out,Kin Mike cuhmat to play?,Terry Keelan,Los Angeles,1,tpkeelan@aol.com,other
Ahr,Hour,What ahr does da game start?,Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,nouns
Alunamin,Aluminum,Dis can of arn's made outta alunamin.,Ralph Gutowski,"Oxford, OH",1,,nouns
Am-blee-unce,Ambulance,The weehickle that's takes you to the hospital.,Jennifer VanGorder,Port Allegany,1,,nouns
Arn,Iron,Pittsburghers usually pump or drink theirs.,Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,nouns
Ashfalt,Asphalt,,George Porter III,WV Wesleyan College,1,,nouns
Babushka,Scarf worn on head to keep aht the chill,,Carol Jarosz,Lawrenceville,1,,nouns
Baffroom,Bathroom,"Ma, I hafta goto da baffroom real bad!",Jay Mohney,"Columbia, MD",1,,nouns
Battry,Battery,He had to by a new battry for his camera.,Kathy Hessling,"Honesdale, PA",1,,nouns
Bawdle,Bottle,Gimme a bawdle of arn!,Hank Smoot,Springfield,1,,nouns
Beer garten,"Beer Garden. Saloon, bar, bar & grill",Gonna go to the beer garten and git me an arn.,Dave Bodkin,"Cumming, GA",1,,nouns
Beyoura,"Bureau (chest of drawers, dresser)",Put yer worsh up in yer beyoura!,Eileen Stana,"Orlando, FL",1,,nouns
Bidness,Business,It ain't none of your bidness what I'm doone.,Maryann Donovan,Pittsburgh,1,,nouns
Bir,Beer,What kinda bir isat?,Damian Wargo,Mt. Washington,1,,nouns
Birfday,Birthday,Wes went to dah eaten park an gotta boof for my birfday,Kristy Noschese ,Forest Hills,1,,nouns
Bitzle,A piece of dirt on the floor,Hey yinz kids better pick up 'em bitzles yinz left on da floor.,Jim Boston,Pittsburgh,1,,nouns
Blinkers,Turn Signals,"It is rumored that in some cities, people use these devices on their cars to warn other drivers that they are about to make a turn. Why anybody would want to do this is unknown.",Kevin Madzia,Pittsburgh,1,,nouns
Bob wahr,Barbed Wire,Da former put up a bob wahr fence to keep aht da woofs.,Rick Wentley,"West Palm Beach, FL",1,,nouns
Breffis,The first mill of the day,Yinz better eetcher breffis!,Jim Warren,"Youngstown, OH",1,,nouns
Brudder,Brother,Yinz can't leave until yinz apologize to your brudder.,Doug O'Donnell,"Lawrence, PA",1,,nouns
Buggy,Shopping Cart,I think dere's some room in the buggy for a couple more arns!,Tom Sims,Wexford,1,,nouns
Bumbershoot,Umbrella,"Joe said it's gonna be partly clah-dy an' mahld, but I'm takin' the bumbershoot anyhow.",Patrick Market,"St. Louis, MO",1,,nouns
Burm,"Side of the Road, Shoulder",Git aht! Y'inzer drivin on da burm of da road! ,Christopher Boyd,"Cranberry Township, PA",1,,nouns
Caach,Couch,,Roger Leonard,"Philadelphia, PA",1,,nouns
Cahntdahn,Countdown,Yinz did a New Year's Eve cahntdahn.,Matt Reynolds and Justin Wier,"New Castle, PA",1,,nouns
Cahny,County ,We live in Allegeny Cahny.,Bob Miller,"Galeton, PA",1,,nouns
Cahmera,Chevy Camero,,George Porter III, WV Wesleyan College,1,,nouns
Carndaug,Corndog,"Get yours today at the ""O""!",Andrew Young,Oakland,1,,nouns
Cammra,Camera,Da ting ya take picktures wiff.,Russ Chiodo,"Fallston, PA",1,,nouns
Canipshun,To have a fit or get upset,Don't have a canipshun.,Joanne Otley Waite,New Orleans,1,,nouns
Carbarn,Where they used to park the streetcars at night,,Vince Joyce,Wilkinsburg,1,,nouns
Carline,Old street car line or main street,Gidahn the carline n maka right at Big Bird.,Cathie Summers Soisson,"Maui, Hawaii",1,,nouns
Caw-idge,College (the l's are silent),Yinz go to caw-idge?,"""R&R""",Pitt,1,,nouns
CEEE-ment,Cement,That stuff your driveway is made of.,Dave Peterson,West Mifflin,1,,nouns
Celr,Cellar,"That thing under the house. As in ""Go down celr and stick these clothes in the worshing machine.""",Dennis Hazlett,"Sante Fe, NM",1,,nouns
Chimley,Chimney,Dat der chimley needs cleaned aht.,Robert Levin,Mahnt Plezzent,1,,nouns
Chipped Chopped Ham,Very thinly sliced ham,Put it in yer Sammitch!,Dana Klasnick Pepenella,Port Richey FL,1,,nouns
Chivy,Like a '57 chivy,"Perhaps a camaro, a 'vette, an impala; you know, a Chevy or a Chevrolet.",Bill Skillcorn,"Woodberry Forest, VA",1,,nouns
Church key,A bottle opener,Usually carried by a still worker to open his ahrn city beer diring his break.,"Frederick, W. Kuehner",Homestead,1,,nouns
Cinstruction,Process used to build or repair things,,Kevin Brezler,"Harrison City, PA",1,,nouns
City Chicken,"Pork cubes on a skewer, breaded and fried",,Ed Thoma,"Laurel, MD",1,,nouns
Clicker,Remote control,"Hun, I can't turn on the Stiller game 'cause the clicker got lost under the pillas in the caach!",John Hoke,"White Oak, PA",1,,nouns
Clodhoppers,Work boots,,Roger Leonard,"Philadelphia, PA",1,,nouns
Cole,Cool," Weather that's naht haht, also what ya heat yur hause with.",Rick Sunny,"Napa, CA",1,,nouns
Cooshin,Cushion,Usually a throw pillow tossed on the sofa or the actual padded seat that comes with the sofa.,Bill Skillcorn,"Woodberry Forest, VA",1,,nouns
Concreek,Concrete,,Brad Novic,Murrysville,1,,nouns
Crick,Creek,Turtle Crick for example.,Mike Ladue,"Chardon, Ohio",1,,nouns
Cubbord,Cupboard,Get dem highball glasses outta da cubbord.,Pat Paris,"Naples, FL",1,,nouns
Cucky,An organic gooey substance,"Ends up on a Kleenex, toiwet paper, or paper tahl.",Moe Falce,Butler,1,,nouns
Culde sock,Cul de sac,The kind of dead end street that ends in a turn-a-round.,Christopher,Pittsburgh,1,,nouns
Cupny,"Company, visitors","Redd up the house, 'cause cupny's coming.",Mary Panza,"Seattle, WA",1,,nouns
Cuzint,My aunt and uncle's child,,Luke Paglia,Pittsburgh,1,,nouns
Cut,Slice of pizza,"I always got blank stares at pizza places outside Pittsburgh when I asked for ""two cuts of pepperoni.""",Aaron Sobol,Squirrel Hill,1,,nouns
Dahntahn,"Downtown, the Golden Triangle",Take a PAT bus dahntahn.,Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,nouns
Da Dunner Bolt,The Thunder Bolt at Kennywood Park,After riding da Still Phannom yinz wanna rid da Dunner Bolt?,Keith Malarik,Clemson SC,1,,nouns
Davenport,Sofa or couch,Get the dog offa da DAVENPORT.,Rick Brouwer,McMurray,1,,nouns
Dee-shus,Dishes,,Joe Betz,Westmoreland County,1,,nouns
Dinge,A Dent,That shopping cart put a dinge in my fender.,Diane Briant,Pittsburgh,1,,nouns
Din-ggy (with a hard g sound),A small boat or dinghy,He fell outa da dinggy.,Kathy Hessling,"Honesdale, PA",1,,nouns
Dish soap,Dishwashing liquid,,Margie,Pittsburgh,1,,nouns
Doe Nit,Doughnut,Pick me up a dozen doe nits.,Brian Walter,"Austin, TX",1,,nouns
Doohickey,Object you can't name at the present time," ""Get me that'er doohickey off the shelf.""",Mikel Lynn Davis,"Dickinson, TX",1,,nouns
Dower,Dollar,I'll buy ya an Arn. I gotta dower.,Cindy Henkel Marszal,"Austin, TX",1,,nouns
Druthers,A choice,"If I had my druthers, I'd be drinking ahrn and watching dem Stillers rather than working n 'at.",Russell Weisfield,"Madison, WI",1,,nouns
Dunkey,Donkey,,Doug Boarman,"Cleveland, OH",1,,nouns
Dupa,Your back side,Smooth as a baby's dupa!,Joe Shaughnessy,University of Deleware,1,,nouns
Dust bunnies,"Blobby, dusty things found under beds and sofas",,Mrs. G. Blau,"Phoenix, AZ",1,,nouns
Eer,Error,A throwing eer charged to the picher.,Rodger Gergacs,"Chesterland, OH",1,,nouns
Erol,Oil,We better check da erol before we head for da Burgh!,Mickey,"New Castle, PA",1,,nouns
Eye-tahl-yunz,Italians,Name for the peoples whose ancestry originated in Italy.,John Dukovich,"Washington, DC",1,,nouns
Fahr,Fire,"Ay, yinz all get ahtta here, 'ere's a fahr dahnsters!",Allen Kitchen,Mt. Lebanon,1,,nouns
Farkleberry Tart,A mystery fruit pastry pawned off by KDKA at Christmas time,,Jeff Johnson,"Ulysses, NE",1,,nouns
Feesh,Fish,I cud gofer a good feesh sammich!,Dave Plevelich,"Mesa, AZ",1,,nouns
Fiddy-fiv sint,Two quarters and a nickel,,Jamila Wiley,"Edgewood, PA",1,,nouns
File (or fahl) ball,"A foul ball, possibly at a Pirates game","At softball or baseball games in Cambria Co. everybody yells, ""File!""",Lynne Washington,"Raleigh, NC",1,,nouns
Filled,Field,Remember Forbes Filled?,Rebecca Smiley,"Rossiter, PA",1,,nouns
Fillings,Feelings,What gets hurt when people boo.,Natey,"Reading, PA",1,,nouns
Filum,Film,I need filum to take pitchers of da fahrworks.,Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,nouns
Fiscul Thirpy,Physical Therapy,Yinz git your fiscal thirpy dahntahn?,Alison Show and George Tanner,"Morgantown, WV",1,,nouns
Fishheads,"Ugly, generic ""no-name-brand"" sneakers","Look, Walt's wearin' fishheads!",Jim Singer,Pittsburgh,1,,nouns
Flahr,Flower,Da flahrs are rilly pretty.,Roger Dearborn,"Monroeville, PA",1,,nouns
Flip flops,Those shoe things,Gimme my flip flops so I can run out an get da mell.,"Ed Novak, Michele Swick",Irwin,1,,nouns
Foot,Feet,That wall is eleven foot high.,Stu Shugerman,Scott Township,1,,nouns
Fridgedare,Refridgerator,Grab me a sammitch outta da fridgedare!,Dawn Popovich,Munhall,1,,nouns
Fuud,"Food (""pudd""-ing)",Yinz kids put da fuud on da table so we cans eat!,Kristan Bryja Berto,Pittsburgh,1,,nouns
Garbidge,Garbage,"If yinz er goin, put aht the garbidge.",Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,nouns
Garter,Garter snake,Djew see dat garter snake onna rock?,Keith Mikesell,"Alvin, TX",1,,nouns
Graaj,Garage,"The room under your house where you keep the car. ""Q: Where d'yinz keep the tolls? A: Danhna graaj.""",Shaun Martin,"New York, NY",1,,nouns
Grinny,A chipmunk,"Hey, lookit dat grinny up air on at rock!",Joe Sestrich,North Side,1,,nouns
Gumband,Rubber bands,Da gumband snapped.,Everybody,Everywhere,1,,nouns
Gutcheez,Underwear,Yinzer laffin' cause my gutcheez n'at er showin.,Anthony J. Aglio,Mon Valley,1,,nouns
Hankerin,Need or want,I got a HANKERIN for a beer.,Amy & Bobby DeaVer,Connellsville,1,,nouns
Hanky,Handkerchief,,Tom Mullen,North Huntingdon,1,,nouns
Hans,Hands,Your hans need worsht.,Michelle Christopher,Pittsburgh,1,,nouns
Haus,Your place of residence,Are yinz comin dahn my haus to watch the Stiller's game?,Michele Donofrio,Pittsburgh,1,,nouns
Haus Kote,House coat,A short robe that snaps up the front which older women wore around the haus to redd up en runna sweeper.,C. Logan,"Morristown, NH",1,,nouns
Haus painer,What you need if you don't have vinyl siding,,Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,nouns
Hawliday,Holiday,Chritsmas is my favorite hawliday.,Ray Rupp,"Cranberry Township, PA",1,,nouns
Heighth,Height,What's the heighth of the Incline?,Jim Singer,Pittsburgh,1,,nouns
Heinzes,Anything made by H.J. Heinz,"Someone pointed out that you tell a native Pittsburgher by the fact that he/she always pronounces it ""Heinzes.""",Bonnie Madre,"Hampton Roads, VA",1,,nouns
Hershey Bud,A Hershey Kiss,,Linda Troyer,"Grand Rapids, MI",1,,nouns
Hills,Heels,I'm wearing high hills to the wedding.,Terey Allen,"Detroit, MI",1,,nouns
Hizzy,Extreme emotional outbreak,Dahn have a hizzy.,William Dunmire,McKees Rocks,1,,nouns
Hoagie,A big sandwich,Like a Submarine or Dagwood,Lorena Ivey,"Indiana, PA",1,,nouns
Hocker,When you clear your throat and spit,"I shot a hocker. Also known as a ""Greenie."" ",Vince Joyce,Wilkinsburg,1,,nouns
Hollah,Hollow,A narrow valley e.g. Panther Hollah. ,Mark Yockey,"Holliston, MA",1,,nouns
Hot Pad,Oven mitt,Git me de hotpads sos I ken git the chicken outa de oven.,C. Parry,Southview,1,,nouns
Hun or Hon,Honey,"Used at local Pittsburgh eat spots by ""more mature"" women with silver blue hair in a beehive.",Paul G. Wiegman,Allison Park,1,,nouns
Hunnert,The number after 99,,Larry Wichterman,"Everett, PA",1,,nouns
Iceball,Snowcone,,Tom Mullen,"Irwin, PA",1,,nouns
Icebox,Refrigerator,Grab me an arn out of the icebox!,Jim Boston,Pittsburgh,1,,nouns
Icening,Frosting that goes on a cake,,Diane Plevelich,"Mesa, AZ",1,,nouns
Igl,Eagle,Look at dat giant igl!,Mike Spears,"Charleroi, PA",1,,nouns
Imp 'n Arn,Iron City beer and a shot of Imperial Whisky,The stillworkers' favorite beverage!,A.V. Allen,New Kensington,1,,nouns
In-dins,Indians," What a Pittsburgher calls a Native American. ""Hey Mum, we went aht to Oklahoma an saw all them rilly neat Indin places. Ah the kids just went buzzerk, they liked it n'at!""",Lynne Riedell,"Tinker AFB, OK",1,,nouns
Innernet,Internet,"Last night, my buddies and me found a cool site on da Innernet.",Tony DeRenzo,Dormont,1,,nouns
Intendo,Nintendo,Yinz bitter stop playin' that Intendo so much or yinz'll ga blind.,Sharon Brown,Lower Burrell,1,,nouns
Jaggers,Thorns,Don't brush up against any jaggers.,Bill Robertson,Kennedy Township,1,,nouns
Jaggerbush,A plant with thorns,Somebody cut dat jaggerbush!,Eric Scott,"Harrison City, PA",1,,nouns
Jagwire,An expensive British luxury car,Dat guy mus be rich cus he drives a Jagwire n'at.,Reid Muchler,"Mentor, OH",1,,nouns
Jag off,One who jags around, Jerk. Introduced to the world by Michael Keaton on David Letterman.,Rick Weinstein,Pittsburgh,1,,nouns
Jell,Jail,Where the police put you after you're arrested.,Terey Allen,"Detroit, MI",1,,nouns
Jimmies,Sprinkles,The chocolate or multi-colored toppings on your ice cream cones or cookies.,Andrea Iacone,Pittsburgh,1,,nouns
Johnstown Pants,Used to describe pants that are too short,"Better known as ""Flood Pants""",Rodger Gergacs,"Chesterland, OH",1,,nouns
Jresser,Dresser,A place where you put cloes after they're worshed and dried.,Marty King,Pittsburgh,1,,nouns
Juggler,"Large life-supporting vein in one's neck, the cutting of which may lead to death",,Shari Desalvo,"Lakewood, OH",1,,nouns
Juhllery,Jewelry,"Ja git dat juhlery at Raws Park Mah? ""Yeah, er's a sale at Pennys n'at.""",Lisa Deter,"Cincinnati, OH",1,,nouns
Jumbo,Bologna,I just et jumbo on a Hoagie roll.,Mark Sekelick,"Napa, CA",1,,nouns
Keller,Color,Dems Pittsburgh teams have the best kellers -- black en gold,Jim Kratsas,"Grand Rapids, MI",1,,nouns
Kennywood outfits,When people walk around Kennywood an'at with the same outfits on,,Laura & Josh,"Washington, PA",1,,nouns
Ketch,Catch,"Let's go out back and play ketch with the ball or as my dear mother-in-law would say ""You better put on a hat or you're gonna ketch a cold!""",Cathy,Glassport,1,,nouns
Kishin,Kitchen,Kin ya bring me sumpin' in from da kishin?,Diana Wolf,New Jersey,1,,nouns
Kilbassa,Goes great with a cold arn,,Bert Bossar,"Erie, PA",1,,nouns
Kinnergarten,Kindergarten,"As in ""It's Winsday taday, 'School Day.' We flew out to Lay-trobe. It was a Beeuteeful day to fly in Chopper 4. We were greeted by Lay-trobe Grade School with students from kinnergarten to the 8th grade.""",Peter C. Bellina,"Morgantown, WV",1,,nouns
Kitch-ip,Ketchup,The stuff heinz makes!!,Michelle,Belle Vernon,1,,nouns
Kranz,Crayons,"Hey Sean, ya don et kranz, ya keller wid' em!",Jennifer Kunz,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Launtermat,Laundermat,The place ya take your clothes to when the washin macheen breaks dahn.,Lorraine Honeychuck,Pittsburgh,1,,nouns
Lebnen Bloney,Lebanon Balogna,"A lunchmeat made in Lebanon PA. ""EH! Lets go upstreet to the Iggle and get some Lebnen bloney""",Mark C. Burkhart,Brentwood,1,,nouns
Lickin',Spanking,"If yinz kids don' shudap, yer gonna git a lickin.",Karen Rodrigues,Brazil,1,,nouns
Liberry,Library,I'm gonna borrah a book from the liberry.,Boyd Kowal,"Arlington, VA",1,,nouns
Lice-ness,License,I gotta get me a drahver's lice-ness,Boyd Kowal,"Arlington, VA",1,,nouns
Light Bill,Electric bill,,Teddy Antoon,"Hopwood, PA",1,,nouns
Lit'l brudder,Little brother,,Jim Smith,Uniontown,1,,nouns
Lind,Land,"As in Greenlind, Icelind, etc.",Paul Pleczkowski,Mount Oliver,1,,nouns
Lish,Leash,Git the dog lish and take that dog ferawalk.,Karen Lee,Shaler,1,,nouns
Litenin Bugs,Lightning Bugs,Catch some litenin bugs in a jar.,Gene Orringer,"Chapel Hill, NC",1,,nouns
Lozenger,Lozenge,,Joy Buzzelli,Pittsburgh,1,,nouns
Lunch-head,An idiot,Ya lunch-head! Ya bout hit da tellypole wid da cahmera!,Mike Curran,Butler,1,,nouns
Maahntins,Mountains,,Roger Leonard,Philadephia,1,,nouns
Mah,Shopping Mall,Hey! Did yinz go to da Beaver Valley Mah yesterday?,Rick Pantaleo,"Washington, DC",1,,nouns
Mahs,A small furry rodent,I saw a mahs in da kitchen!,James H. Jenkins,"Fairborn, OH",1,,nouns
Masonary,Masonry,Yinz kids are gonna squarsh yinz melons on the masonary wall if'n you don't stop runnin' around n'at!,Mark Mills,"Austin, TX",1,,nouns
Mel,Male or Mail,To bad yinz can't send an arn though the e-mel sos ahd have some fer the Stillers game. ,Bob Hollis,"Naperville, IL",1,,nouns
Meal,Mill,What ahr does the meal let aht?,Tom Jacobs,"Winter Park, FL",1,,nouns
Meer/Mirra,Mirror,A refelective surface into which one peers while picking sammitch crumbs from ones beard.,BC Winter,"Bloomsburg, PA,",1,,nouns
Melk,Milk,The white beverage that comes from a cow.,"Michael, and Susan Z.",Pittsburgh,1,,nouns
Mile,Miles,The gas station is 5 mile dahn the road.,Ray Wargovich,"Marlton, NJ",1,,nouns
Mill,Meal,Jumbo hoagies and pop--what a great mill!,Emil Winterson,"Jackson, MS",1,,nouns
Motorsickle,Motorcycle,,Teddy Antoon,"Hopwood, PA",1,,nouns
Mum,Mom,"Used to refer to your mother, not the potted plant. ""Hey mum, whachadoin'?""",Sarah and Kattie,"CMU, Pittsburgh",1,,nouns
"Mundy, Tuesdy, Wensdy, Thursdy, Frydy, Sadurdy, Sundy",How a Pittsburgher pronounces the days of the week,,Lynne Riedell,"Tinker AFB, OK",1,,nouns
MU-se-um,Museum,mu-SE-um anywhere else.,Karen Rodrigues,Brazil,1,,nouns
Mush Ball,Softball,,Barbara Pompei,"Sacramento, CA",1,,nouns
Nakin,Napkin,Pass me anuther nakin mys been used!,Mike Rayz,Carnegie,1,,nouns
Nanoleum,Linoleum,We got a brand new nanoleum floor for da kitchen.,Dave Dee,"Seabrook, MD",1,,nouns
Nighturn,A shift often called 11pm to 7am in other parts of the country,,Julie Lucas,"Kill Devil Hill, NC",1,,nouns
Old Frothingslosh,"The pale, stale ale with the foam on the bottom",,Jeff Johnson,"Ulysses, NE",1,,nouns
Oleo,Margarine,Git me a pahn of oleo at the Jynt Iggle.,Lou Ammon,"Wexford, PA",1,,nouns
Orrnj,A citrus fruit whose color is its name,Yinz wan some orrnj joose?,Malanie Good,"Irwin, PA",1,,nouns
Owl,Aisle,The bride walks down the church owl.,Nancy Bogus,Pittsburgh,1,,nouns
Pahn,Pound,I'll take a pahn of chipped ham.,Mark Heckleman,"Chicora, PA",1,,nouns
Pahr,Power,Most commonly used with the Stiller's head coach. Cahr Pahr!,M. Olczak,Plum Boro,1,,nouns
Paper Poke,Paper bag,I filled my paper poke wit sammiches.,Randy Burd,Pittsburgh,1,,nouns
Par Mir,Power Mirror,Motorized reflective devices usually found on the side of a car at Biondi Lincoln Murkry in Monroeville (or perhaps a good game of golf on a Russian Space Station...),Dave Muir,,1,,nouns
Parking Chair,A chair placed in the street to reserve a parking space,Usually it is a old wooden folding chair that is placed in crowded sections of the Burgh where parking spaces are sparse.,Jeff Hayes,Pittsburgh,1,,nouns
Peel,"Pill, like asprin etc",,Brian Tucker,"Middletown, MD",1,,nouns
Per-scrip-shun,Subscription,Yinz better cancel my perscripshun to that there paper before I git rill mad n'at!,Robert DeSalvo,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Perv,Pervert or perverted,Ya think ma wife should be able ta go dahn see 'em perv Chippendales?,Abby Schiff,"New York, NY",1,,nouns
Pie-anna,Piano,The pie-anna needs tuned.,Rich,Connecticut,1,,nouns
Pigs in a blanket or Hunky Handegrenades,Stuffed cabbage,,Rich Samanisin,McKeesport,1,,nouns
Pill,Peal,Like orange peal etc.,Brian Tucker,"Middletown, MD",1,,nouns
Pillinit shrimp,Peal & Eat Shrimp,I could rilly gofer'n Arn n'some pillinit shrimp!,Dave Dubin,Squirrel Hill,1,,nouns
Pin,Pen,Gimme da ball point pin soze I can write yinz a check.,Mike Curran,Butler,1,,nouns
Pitcher,Picture,I need filum to take pitchers at the Stillers Game,Rick Weinstein,Pittsburgh,1,,nouns
Pitnic,Picnic,I went to the pitnic at the park and drank too much Arn,Jim Foley,"Orange County, CA",1,,nouns
Pittsburgh Toilet,Only a Picksburgher would have a toilet without a door in the middle of the cellar.,,Jay Volk,Point Breeze,1,,nouns
Pillas,Pillows,"If yinz kids don't redd up your room, I'm gonna throw dose pillas onnat bed aht da winda!!",Kevin Gemeinhart,West Mifflin,1,,nouns
Pisgetti,Spaghetti,Yinz havn' pisgetti for supper?,Dave Dee,"Seabrook, MD",1,,nouns
Poison Ivory,Poison Ivy,I was aht trimmin the shrubs when I came uponsome poision ivory 'n 'at.,Frank Allen,Crafton,1,,nouns
Pome,Poem,"A type of literature that sometimes rhymes. A ""poem"" is only one syllable in Pittsburgh.",Melanie Good,"Irwin, PA",1,,nouns
Potata,Potato,"While yinz is dahn at Kennywood, yinz should get some eats at that there Potata Patch.",Robert DeSalvo,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Pop,Soda,My throat's on fahr. Give me a pop.,P. Reisker,Sewickley,1,,nouns
Presspiration.,Perspiration,The stuff on your forehead and in your pits when it's 95 ahtside.,Cynthia Walker,"Covington, KY",1,,nouns
Progie,"A Picksburgher's delight, goes great with a cold arn and kilbassa",,Bert Bossar,Erie,1,,nouns
ProNOUNseeashun,Pronunciation,I never know the right pronounseeashuns for them words.,Susan Randolph,Monroeville,1,,nouns
Prostrate,Prostate,My uncle has prostrate trouble. (I hope he doesn't take it lying down.),Babe Turner,"Washington, DC",1,,nouns
P'toot,Functional portion of one's lower rear anatomy,"Used most often when indicating a surplus of a particular item. ""Gumbans? Yeah, we got gumbans aht th' p'toot dahn Jimmy's office!""",Kurt Haverstock,Murrysville,1,,nouns
Pull,Pool,"When it gets hot aht, we swim in the pull.",M. McDonough,Pittsburgh,1,,nouns
Punkin,Pumpkin,"It's the Great Punkin, Charlie Brown!",Brian & Frank Allen ,Crafton,1,,nouns
Pwaht,Pot,"A receptacle used for cooking. ""Make sher you worsh dat PWAHT you used.""",Maryclare Stephens,Pittsburgh,1,,nouns
Raadiator,"Instead of ""radiator"" - with a long ""a"" sound",Rhymes with Gladiator.,Craig Kelley,"Los Alamos, NM",1,,nouns
Raht,Route,Head up raht 8 to north park club haus fer a coupla ahrns.,Mike Metro,Philadelphia,1,,nouns
Red Dog,A crushed stone used for a drive way before cement driveways,,Dave Luebs,"Sarasota, FL",1,,nouns
Relations,"I have relations living in the ""burg"" instead of saying relatives",,Marilyn Hite,Ross Township,1,,nouns
Rigs-n-Pigs,Rigatoni and pigs in a blanket,A common fire hall wedding reception main course.,Shawnna Biondo,"Chicago, IL",1,,nouns
Roller,Ruler,"Dats what yinz use when you want to make some straight lines, or when yinz don't have a tape measurer.",Mike Hagerty,"Jacksonville, NC",1,,nouns
Rolly Coaster,An amusement park ride,,Terey Allen,"Detroit, MI",1,,nouns
Rubbers,"Galoshes (spelling ?), overshoes",Better wear yourrubbers to keep the snow from getting in your shoes. ,Charles Craft,"Columbia, SC",1,,nouns
Ruff,Roof,When it rains the ruff leaks.,Nick Vozza,Burgettstown,1,,nouns
Sale Bills,Weekly store advertisements in the paper,,Samuel Varner,"Colorado Springs, CO",1,,nouns
Sammitch,Sandwich. ,How's about some pop with dat sammitch?,Melinda Carver,"Boston, MA",1,,nouns
Sahrdee,Saturday,Yinz goin aht sahrdee nite?,Rick Walker,Penn Hills,1,,nouns
Scroll,"A squirrel, or neighborhood east of dahntahn",I live in Scroll Hill.,Todd Moniot,Squirrel Hill,1,,nouns
Sent,Cents,"Ya know, dis pop cost me fiddy-five sent!",Allan Gereg,"St. Clairsville, OH",1,,nouns
Serp,Syrup,As in pancake serp,Ed Russick,"Rio Rancho, NM",1,,nouns
SewERage,Sewage,Dahn the drain!,Steve Bowser,West Newton,1,,nouns
Sgetti (or sketti),Spaghetti,"Pour the pop, the sgetti's almost done.",Melissa Ruffo,"Hudson, MA",1,,nouns
Shahr/Shire,Shower,Are you going to take a shire now?,Charles J. Schlotter,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Shanty,Shed,Hey you go aht to da shanty and get the chubel (shovel).,Ed Novak and Michele Swick,"Irwin, PA",1,,nouns
Sherbert,Sherbet,"Let's go dahn to Isaly's, for some of dat orange sherbert.",Michael Arnold,Franklin Park,1,,nouns
Silver Top,A Hershey Kiss,,Ray Koenig,"New Orleans, LA",1,,nouns
Skiw-et,Skillet (the l's are silent),"Something you cook bacon in. ""When my nephew went away to caw-idge, we gave him some pahts and pans and a skiw-et to cook stuff in, n'at.""",Roger Hambright,"Solon, OH",1,,nouns
Skull,School,"Wherjinz goata skull? I wenta Sah Sahd Hah.(Note: The vowel sound here is really a subtle regional blend, somewhere between ""skull"" and ""school"" that requires a native linguistic brewmaster to duplicate.",Charles J. Schlotter,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Skyrafoam,Styrafoam,Da beers in da skyrafoam cooler.,Dave Dee,"Seabrook, MD",1,,nouns
SnickSnak,A late-night dessert,After the movie let's go get a snicksnak at Dairy Queen.,Diane Briant,Pittsburgh,1,,nouns
Soap Powder,Laundry Detergent,For some reason people West of Pa. haven't heard of this term.,Jeff Smith,"Columbus, OH",1,,nouns
Sore,Storm drain,,Monika,"Germantown, MD",1,,nouns
Sped,"A dork, or just an annoying person",That stupid sped broke my pencil.,Pam & Brandi,Bridgeville,1,,nouns
Spicket,Water tap or spigot,Just drink right from the spicket.,Walt Lundblad,"Seattle, WA",1,,nouns
Spiggy,Street sweeper machine,,Joe Gribbin,Portage,1,,nouns
Sputzee,Dem liddle brahn birds,,Tom Mullen,North Huntingdon,1,,nouns
Squarsh,Squash,From the gourd family of vegetables.,Jennifer Kunz,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Stationary Tub,The laundry tub that the washing machine drains into,Such an obvious name for something bolted to the cellar floor!,Jay Volk,Point Breeze,1,,nouns
Stara baba,"(Pronounced ""studda bubba"") Literally, ""Old Woman""","It means so much more. Generally wears a babushka. If you're shopping and you try something on,and your friend says ""Git aht, ya look like a 'studda bubba'"", this is NOT good!",Melanie D,Pittsburgh,1,,nouns
Sticks,In the country,"Are yinz goin' to visit your cuzins out in the sticks in Ahia, n'at?",Allan Gereg,"St. Clairsville, OH",1,,nouns
Still,Steal,Dat bargain was a still!,Will Morrison,Brentwood,1,,nouns
Still Phanum,Steel Phantom,"The fastest roller-coaster in the world, located at Kennywood Park.",Mar-Jean Zamperini,Pittsburgh,1,,nouns
Still Mills,Steel Mills,"Years and years ago, they actually made steel here!",Kathleen Loebig,Greenfield,1,,nouns
Stoop,Concrete steps in front of your Norside house where a porch should be,,Lori Costa,Pittsburgh,1,,nouns
Stover,Jammed finger,The catcher got a stover from the wild pitch.,Marty Dehn,"York, PA",1,,nouns
Stree Car,Street Car,The trolleys that used to pass through my little portion of Carrick.,Gary Bennett,"Sacramento, CA",1,,nouns
Stuff Cabbidge,Stuffed cabbage,A favorite holiday mill usually served with sahr kraht and kilbassy.,Traci Bair,"Boston, MA",1,,nouns
Submarine Races,"A good excuse to take your date ""parking"" in a secluded spot along one of the rivers","Hey, Babe, wanna go watch the submarine races down by the Mon?",Linda Musthaler,"Houston, TX",1,,nouns
Suicide,The drink you make while bored at the Sheetz,Includes every kind of pop there is!,Beth Andrews,Arizona State University,1,,nouns
Sumpin,Something,Jawant sumpin ta eat?,Rich Kier,"Lompoc, CA",1,,nouns
Swap,Swig,Lemme a swap of your pop.,Michael Estner,"Jacksonville, FL",1,,nouns
Surp,Syrup,Yinz need more surp for those pancakes?,Joel Kmetz,"Durham, NC",1,,nouns
Sweeper,Vacuum,Yinz go redd up your room wit a sweeper n'at.,Jay Mohney,"Columbia, MD",1,,nouns
Tagger,Tiger,I seen a tagger at the Picksburg Zoo.,Dea Harris,Pittsburgh,1,,nouns
Tahl,Towel,"Stillers fans, wave your Terrible Tahls!",Bud Corr,Pittsburgh,1,,nouns
Tahr,Tire,My Chevy Nova needs a new tahr.,Pat Paris,"Naples, FL",1,,nouns
Tahrs,Towers,"Large, tall metal structures. ""Yinz could ditch the trasht car unner em electrical tahrs over air.""",Brian Jensen,Ben Avon,1,,nouns
Tahrarn,Tire iron,Djuins see where I put dat tahrarn?,Frank Tomasello,"Harmony, PA",1,,nouns
Takeela,Tequilla,How do dem Mexicans drink that tekeela?,Seth Madjericj,"Whitaker, PA",1,,nouns
Tellypole,Telephone pole,D'jew see dat sign on the tellypole over dere?,Lou Dornetto,"Charleston, SC",1,,nouns
THANKSgiving,ThanksGIVing in the rest of the world,,Regina Larson,"Detroit, MI",1,,nouns
Thunions,With onions,Hawdjya like dat sammich? Thunions?,Melody Meredith,"Harmony, PA",1,,nouns
Tinnies,Tennis shoes,Git dem tinnies awf da steps.,Bob Underwood,Brookline,1,,nouns
Tin foil,Aluminum foil,The TV reception is flakin' out! Git me some tin foil for the antenna!,Jason Tang,Pittsburgh,1,,nouns
Tire,Tar,"The black goop that is used to coat streets, roofs and undercoat cars. ""Yins should usz some 'Bug and Tire ra-mover' to clin dat Z-Bart gunk off dah car.""",Betty Brennan,North Hills,1,,nouns
Tobahgin,A knit winter hat,"Sam, don forgit yer tobahgin. T'snowin'!",Dawn Ackerman,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Toll,Tool,Like a hammer or screw driver.,Rick Sunny,"Napa, CA",1,,nouns
Torlet,Toilet,,Mary ,Pittsburgh,1,,nouns
Tossle Cap,Knit Cap,"Worn in the winter, especially if it is long and has a ""tossle."" ""My tossle cap got stuckinna jaggers when I was sled ridin'.""",Shaun Martin,New York,1,,nouns
Towel,Tile,"The ceramic stuff one puts on a baffroom wall or floor which makes it isier to clin up. Not to be confused with towel, the thing to fry your face.",Rick Wexler,Philadelphia,1,,nouns
Tuhmaytuhs,Tomatoes,What pizza sauce is made from.,Bob Crispen,"Decatur, AL",1,,nouns
UH-lies,Allies,The Boulevard of the Uh-lies runs through Picksburgh.,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,nouns
UM-brel-la,Umbrella,um-BREL-la anywhere else,Dave Casassa,Pittsburgh,1,,nouns
Unce,Ounce,He drank a 32-unce beer. ,Susan Randolph,Monroeville,1,,nouns
Ungion,Onion,Put some ungion on my hoagie.,Lorie Flading,"Centreville, VA",1,,nouns
Vake,Vacation,Wir takin ahr vake in Erol City dis summer.,Mike Curran,"Butler, PA",1,,nouns
Vinnie Pie,Vincent's Pizza,Originally in East Pittsburgh. The only pizza that tastes better when at its greasiest on top and dirtiest on the bottom!,Tom & Sheila Denove,"Orlando, FL",1,,nouns
Vitamin I,Iron City Beer,I honestly dont know how you can drink that stuff.,Timothy Hufnell,Parkersburg,1,,nouns
Voka,Vodka.,Yinz git me a fitha voka et da state store.,Tim Hornfeck,"Bullhead City, AZ",1,,nouns
Wahr,Wire,"Git me some wahr, my muffler needs fixed.",Sean Klinger,"Clarion, PA",1,,nouns
Wedgie,A Pizza/Steak Hoagie,,Mike Rowe,"Easton, PA",1,,nouns
Weggie or Hoover,When someone sneaks up on you and yanks your underwear up out of your pants!,,Jamila Wiley,"Edgewood, PA",1,,nouns
Wills,Wheels,"Hey, those new wills are cool!",T. McCarty,N. Charleroi,1,,nouns
Willy,A stunt that causes the front of a vehicle to raise up off the pavement,"Hey Stush, I kin pull willies all day long on my bike.",Jake Robinson,New Brighton,1,,nouns
Windas,Windows,Da windas need worsht.,Mary Panza,"Seattle, WA",1,,nouns
Winner,Winter,"The season between fall and spring. ""It's apposed to be rill cold this winner.""",Shaun Martin,New York,1,,nouns
Woof,Wolf,"Large North American carnivore. ""The woof went dahn to the crick and hahled at the moon.""",Richard Wilton,"Los Angeles, CA",1,,nouns
Worsh Rag,Wash cloth,Ahz need a worsh rag for the shahr.,Judy K.,"Monrovia, MD",1,,nouns
Worshin Macheen,Clothes washer,That thing that takes an occasional noisy walk dahn the cellar.,Lorraine Honeychuck,Pittsburgh,1,,nouns
Wraps,Outerwear,"Such as a winter coat, gloves, scarf, etc. ""Yinz get your wraps on before going outside, it's cold out.""",Brian Walter,"Austin, TX",1,,nouns
Wutter,Water,Will you run the wutter for me so I can take a shahr.,Valerie Musgrave,Pittsburgh,1,,nouns
Yard Apes,Small children,Yinz two yard apes better settle dahn er yer gonna get a lickin'!,John Brinkman,"Cleveland, OH",1,,nouns
Yellower,Highlighter,What you use to emphasize words or sentences.,Night shift RN's 10D,UPMC,1,,nouns
Yinzer,"A Picksburgh native who talks right, n'at",,Palmer Davis,Pittsburgh,1,,nouns
Pawoohee,Spider Web,"Hey, use da broom to get those pawoohees down from da corners of da ceil'in.",Debra Fountain,"Houston, Texas",1,DRFoun10@aol.com,nouns
Hunky Hand Grenade,Stuffed cabbage rolls,Load me up wit one a dem der hunky hand grenades k.,Dan DeWoody,Orlando FL,1,strngstman@aol.com,nouns
Gob,Snack consisting of two large round soft chocolate cookies with white creme filling in between.  Common at bake sales and convenience stores in western Pa.,They have gobs for sale at Sheetzes.,Mary Ann Smith,"Newport News, VA",1,cfsmahs@visi.net,nouns
Pop Ahl,Pop aisle,Check aht the pop ahl at that new Jine Iggle.,Sam Theiner,Squirrel Hill,1,shtst1+@pitt.edu,nouns
Bawnavill,Bonneville,"Yoi, the blinkers ain't workin in the bawnavill!",Dan Ghirardi,"North Hill, Pgh. Pa.",1,danghirardi@hotmail.com,nouns
Gum,Elastic,The gum on my underwear has totally streched out!,Corlis Gwynn,"Westminster, CA",1,corlisgwynn@hotmail.com,nouns
Abeast,Fat,That chick in stretch-pants is abeast.,Ray Fratto,Pittsburgh,1,,adjectives
Aloose,Untied,Your shoe is aloose.,Debra Harvey,"Columbia, Maryland",1,,adjectives
Ascared,Afraid or Scared,I'm ASCARED of the dark.,Amy & Bobby DeaVer,"Connellsville, PA",1,,adjectives
Bew-D-ful,Beautiful,"Used especially by elderly women. ""Oh, it's just bew-D-ful!"" ",Lynne Washington,"Raleigh, NC",1,,adjectives
Cattywompus,Something on a diagonal from each other,,Doug Boarman,"Cleveland, OH",1,,adjectives
CENT-rul,Central,"The rest of the world pronounces it as ""cen-TRAL.""",Brian Walter,"Austin, TX",1,,adjectives
Cussid,Cursed,Those cussid kids better be quiet.,Jim Owston,"Beckley, WV",1,,adjectives
Elum,Elm,A type of tree.,Cherie Clark,"Kirkwood, MO",1,,adjectives
Flexical,Flexible,"Aw, dem gumbands are rill flexical like.",Andy Gespass,"Point Breeze, PA",1,,adjectives
Foool,Full,"I'm so foool from eatin all at air sahrkraht an snausages an nat, I can't hardly move.",Barbara Cyphers,"New York, NY",1,,adjectives
Greazy,Greasy,,Ratha Grimes,Oakland,1,,adjectives
Ig'nernt,Rude,Dat guy who cut me off was rilly ig'nernt,Martin Weiss,Pittsburgh,1,,adjectives
Innerestin,Interesting,That movie sure was innerestin.,Lisa Bracall,"Cranston, RI",1,,adjectives
Jaggy,Crazy or goofy,"Yinz know that Ricky, he's jaggy.",Bob Benz,"Knoxville, TN",1,,adjectives
Lahsy,Lousy,"Hey, djew try dat jumbo dawn air at da O? It's lahsy.",Doug Hoerster,Robinson Township,1,,adjectives
Nacherl,Natural,,Michael Feltmate,Plum,1,,adjectives
Nebby,Nosy or curious,Dat nebby lady asks too many questions.,Melissa Ruffo,"Hudson, MA",1,,adjectives
Newkyaler,Nuclear,You gotta be keerful abaht newkyaler radiation an nat.,Andy Gespass,"Point Breeze, PA",1,,adjectives
Oar-inge,Orange,,Alan Miller,"New York, NY",1,,adjectives
Odor,Opposite of younger,,Brian D. Bigelow,Pittsburgh,1,,adjectives
Priddy,Pretty,Dat girl yinz brought to my haus was priddy.,Angelo & Jackie,North Side,1,,adjectives
Pullish,Polish,,Bob Connors,"Houston, TX",1,,adjectives
Reg-a-ler,Regular,You're a regaler comedian!,Joan Stevenson,"Point Breeze, PA",1,,adjectives
Roorl,Rural Or does everyone screw that up?,Or does everyone screw that up?,David New,"Los Angeles, CA",1,,adjectives
Sar,Sour,"Mum, dis milk is sar!",Monika,"Germantown, MD",1,,adjectives
Slippy,Slippery,"Yinz be careful, dem steps are slippy.",Melissa Ruffo,"Hudson, MA",1,,adjectives
Stooopid,Stupid,"A coarse the Stillers are gonna win, don' be stooopid!",Stan Debick,"Saltsburg, PA",1,,adjectives
Sucko,Bad,"Dis year, dem Pirates'r sucko.",Fred Mullner,"Butler, PA",1,,adjectives
Tet-ni-kal,Technical,Yinz can find many TET-NI-KAL jobs in dahn-tahn Picksburgh.,Maryclare Stephens,"Pittsburgh, PA",1,,adjectives
Uge,"Huge, Rilly big",Dat jumbo sammitch is rilly uge!!,Rachel & Michael Mohr,North Hills,1,,adjectives
Whore-ible,Horrible,,Chris Cowan,Texas,1,,adjectives
Yella,Yellow,The color of the yolk of an egg.,Lois Regina,"San Diego, CA",1,,adjectives
Goink,Going,"Hey, are yinz two goink to eat doze klahndikes der er what?",Dan DeWoody,Orlando Florida,1,strngstman@aol.com,verb
Does Hornes tell Kaufmann's their business?,None of your business,"I aint telling yinz about it, Does Hornes tell Kaumann's their business?",Connie,Pittsburgh,1,connielm@email.msn.com,phrases
Shpegetti,Spaghetti,Yinz wanta go dawn to da shpegetti dinner en at?,Jardanian Josephs,"Pittsburgh, PA",1,jardanianjosephs@hotmail.com,nouns
Minced Ham,Bologna,I just et a minced ham sammitch with ketchup,Michael Hlebik,"Erie, PA",1,mhlebik@hotmail.com,nouns
Ahtdaviwage,To South Hills Village,"Mum's goin' ahtdaviwage Sahrdee, Kaufmann's is havin a close sill. ",Beth Blackwood,"Alexandria, VA",1,ldgblackwood@olg.com,places
T-towl,Dish towel,Dry the dishes with a t-towl.,Sandra Morris,"Langley AFB, VA",1,johnsbabe@juno.com,nouns
Cheese and Crackers,WOW!,"Cheese and Crackers, dat jag off almost hit my car over der!",Dan DeWoody,Orlando Florida,1,strngstman@aol.com,phrases
Gerellas Gorillas,Reference to Roy Gerellas (kicker for the Steelers during the 70's) fan club,,Dan DeWoody,Orlando Florida,1,strngstman@aol.com,sports
What the cobb,What happened,What the cobb went on in here yinz two?,Dan DeWoody,Orlando Florida,1,strngstman@aol.com,phrases
Fer cryin in da sink,I don't believe this,"Fer cryin in da sink, can't kordell throw to da right people er what?",Dan DeWoody,Orlando Florida,1,strngstman@aol.com,phrases
Angioplastic,Angioplasty - a balloon procedure of a coronary artery to enlarge the blood vessel obstructing flow to the heart muscle,"The doc just did angioplastic on my heart, he also put in a stint(english word stent).",John Columbus,Oakdale,1,johncolumbus@earthlink.com,nouns
Grasscutter,Lawn mower,Yinz get a new grasscutter??,Jeff Molnar,"Summersville, WV",1,jmolnar13@hotmail.com,nouns
Supposebly,Supposedly,"Supposebly, da Brahns got a good defense dis yeer.",Stephen,Oakland,1,maystephen@hotmail.com,adjectives
What-r,What are,What-r yens doin?,Missy,Pittsburgh,1,,phrases
Hodbeerr,Hot Beer,Beer with hot sauce poured in it! ACK!!!!!,T Brian,"Perth, Australia ",1,tbrian.gio.com.au,nouns
Sewer Lid,Manhole cover,"As in street football huddle: ""Billy, go long pass the tellypole, an' Mike, cut back at da sewer lid an' I'll hitcha (pass the ball to you).  On three!""",Chauncey Ross,"Indiana, PA",1,cbr4@usa.net,nouns
Caketown,Mount Lebanon,"Synonym for Lebo, as used by Dormont 'n Shannon kids.",Chauncey Ross,"Indiana, PA",1,cbr4@usa.net,nouns
Bobos,Shoes (generic),Hey...look at those bobos John is wearing. (Used this mainly back in grade school...about 10 years ago),Alicia,"North Braddock (Pittsburgh), Pa",1,whatever124@hotmail.com,nouns
Scooch,Move over,"Hey, scooch your hiney over and lemee sit dahn!",Rose Trunzo,Charleroi,1,trunz@sgi.net,verb
Pow,Pile,Go and redd up that pow of stuff there,Melissa,"Minneapolis, MN ",1,pust@isd.net,nouns
SouSide,South Side,I'm going to the South Side,Matt,Castle Shannon,1,thugdog720@aol.com,places
Brahnsville,Brownsville,Smawl tahn on da 'Mon,Rich Washabaugh,"Indiana, PA",1,mrwashy@yourinter.net,places
Mile,Miles,BoJo lives 4 or 5 mile down da road.,Lee,"Indiana, PA",1,lsmead@yourinter.net,nouns
Sell,Sale,"A business promotional event: ""Ameses got a sell on Terrible Tahls this Saturdy!""",Chauncey Ross,"Indiana, PA",1,cbr4@usa.net,nouns
Dowas,Dallas,Yinz goin' to da Steewarz/ Dowas game?,Rich,"Columbus, Ohio",1,milo@qn.net,nouns
Heinz 57,Mutt Dog,Your dog is a Heinz 57!,Victoria Lewit,San Francisco,1,MY1TO3@AOL.COM,nouns
Dethaw,Defrost,I have to dethaw the chicken.  You can say unthaw too.,Michelle Painter,"Minneapolis, MN",1,mforinge@kavouras.com,verb
Peenabudder,Peanut Butter,Will you make me a peenabudder and jelly sammich?,Teresa Cottrell,"San Antonio, TX",1,teresa@cottrell.net,nouns
Soor,Sewer,"Darnit, the ball went dahnna soor. who's goin ta get it?",Chris Miskis,St. Vincent College,1,striketwo_hxc@yahoo.com,nouns
Raffle ,Rifle ,"Go an git yer raffle son, were gowen huntin. ",Mark,Cleveland,1,,nouns
Haf-Ahr,Half an Hour,Haf-Ahr til the Pens ihr on.,Corie Stewart,Lancaster,1,Corie722@aol.com,nouns
Afuhgan,Afghan/blanket,Jawn's gawn an gin his afuhgan.,Chris Sullivan,"Media, PA",1,Bizumnah@aol.com,nouns
Selid,Salad,"Hey, yinz want Rahnch on yer selid n'at?",R Meyer,Picksburgh,1,rkmst2@pitt.edu,nouns
All Over,Covered with,"Gimme a towel, I'm all over rain.",Paul Corey,"Sydney, Australia",1,paul.corey@interlogic.com.au,phrases
Scrap Iron,Phil Garner of the Pirates,,Dan DeWoody,Orlando FL,1,strngstman@aol.com,people
Flustrated,"Combination of ""flustered"" and ""frustrated""",The clerks at Aimses were all flustrated.,Mike Amodeo,Baldwin Borough,1,,adjectives
Quirpracter,chiropractor,I got to git my back cracked at the Quirpracter,Dr. Robert Bridge,"Loveland, Colorado",1,Brid92@aol.com,nouns
Moroville,Monroville,I went to da Moroville Mall,Rachel Danielson,"Jamestown, Pa",1,rach1498@hotmail.com,places
Spilly Pile,Slag hills left over from strip mines,Lets go ride ahr bikes on dem spilly piles.,Gregg Beynon,"Jacksonville, Fl",1,YCar82@aol.com,nouns
Cadillac converter,catalytic converter,"""Yinz guyz need to git the cadillac converter fixed if yinz'r gonna pass the emishuns test!""",Mike Muiznieks,"Atlanta, GA",1,rolltracktake@hotmail.com,nouns
Eve-spouting,Gutter,The eve-spouting is full of leaves.,Jeff Phenicie,"Richmond, VA",1,jphenicie@kwcps.k12.va.us,nouns
A whole nother,Another,We have to wait a whole nother year for the Pens to win the cup.,Karen Balzer,"Stratford, New Jersey (formerly of Derry, PA)",1,kmbalzer@hotmail.com,phrases
Mahles,Miles,It's jest a few mahles to Dahntahn.,Stephe,"Boston, MA",1,sstroup@bu.edu,nouns
Fire Tire,Fire Tower,"Hey, yinz wanna go upta da fire tire?",John DeMillion,"West Chester, PA",1,JohnD@cciu.org,nouns
AN-doe-nee,Anthony,"""Yeh, Andoenee was dahn in Bloomfield, I said hi for ya.""",Jen,"Swissvale, PA",1,ItalianAngel2884@aol.com,nouns
Cender truck,Cinder truck,Man it's slippy out'der.  I hope the cender truck comes.,"Jerry ""Zac"" Zaccone","Palm Harbor, FL",1,ZACMAN777@JUNO.COM,nouns
Stop up,Come over,I told 'dem guys to stop up!,Byron Shindler,"Houston, TX",1,byrons@compuserve.com,verb
Slopjar,Portable urinal,Empty that slopjar,Dave Farkas,"McKeesport, Pa",1,westpenn@westpenncomm.com,nouns
Allegheny Whitefish,Condom floating down the river,Look at the Allegheny whitefish,Jerry Trombino,"McKeesport, Pa",1,westpenn@westpenncomm.com,nouns
Spunt,Spent,We spunt alls the money on Stillers tickets.,Grant Lindsay,"Pittsburgh, PA",1,glindsay@bellatlantic.net,verb
Woolsworse,Woolworth department store,"""Woolsworse got da bes prezls""",Shorty,Alabama,1,myironcity@yahoo.com,places
Pala,Apollo,I'm going into Apollo to the bank.,June Posney,Apollo,1,goofygirl32@hotmail.com,places
Ghetto Sleigh,Pat Bus,I gotta go catch da ghetto sleigh inna half-ahr,Nicole B.,Clairton,1,zoso-chic@excite.com,nouns
Clumb,Climed,I clumb over the fence.,Milton Callan,"Burbank, CA",1,mcallan@lockheedfcu.org,verb
Conjagate,Think,Shadd'up I'm tryin' to conjugate,Brandon Fisher,"Ellwood City, PA",1,,verb
Mitlen,Midland,"I used to live in Mitlen, but now I live in da Rocks",Bob,Rochester,1,iccd@rocketmail.com,other
Molahta,I'm all out of,"Jeez, molahta jumbo!",Ben,"Roswell, GA",1,Beebe,phrases
Youdge,Huge,"""That play was youdge! did yinz see 'at?",Paul Furiga,Pittsburgh,1,paul.furiga@ketchum.com,nouns
Jiagunda,Very big/huge ,Century III mall is Jiagunda,Nancy Velez,"Waldorf, MD",1,velezn@stripes.osd.mil,adjectives
Root'n,"Searching, Looking",Whadda Ya Root'n Around Fer?,Liz,Aliquippa,1,claj@usaor.net,verb
Jin,Jen,"""Hey, Jin! Youse goin dahntahn?'",Jennifer Cavalancia,"Swissvale, PA",1,ItalianAngel2884@aol.com,people
Out bacca,Behind,She lives out bacca Eastvail.,Hazel Farkas,"Beaver Falls, PA",1,kevinfarkas@hotmail.com,phrases
Innerductshun,Introduction,dija read that innerductshun to da book?,R.T. Gault,Tullahoma Tn,1,ditch@ficom.net,nouns
Pacifics,Specifics,"I don need awl dat mumbo jumbo, just gimme da pacifics arright!",Tara Leah,"Pittsburgh, PA",1,rekeewt@hotmail.com,other
Bess Buys,Best Buy,I bought a stireo at Bess buys on Mcnightmare Rd in da hills.,Jim Johnson,Youngstown,1,brewer@zoominternet.net,nouns
Stoofar,It's too far,"I'd walk to Kroger, but it stoofar.",Bob Havrilla,"Fredericksburg, VA",1,RHavrilla@aol.com,phrases
Oral,Oil,Your carz dun a quart of oral.,D.Talmage,"Youngstown,Ohio",1,dtalmage@2010.com,nouns
Once,"Burgh folks tend to do things ""once""","""I'm goin down the basement, once.""  or  ""I'll call her, once she gives me her number.""",Milton Callan,"Burbank, CA",1,mcallan@lockheedfcu.org,other
Bleh shue,Bless you,Bleh shue,Kevin Dom,Johnstown PA,1,kevdom@wans.net,phrases
Dippy,Not totally cooked,Give me some dippy eggs.,Milton Callan,"Burbank, CA",1,mcallan@lockheedfcu.org,adjectives
ite,I'm alright,ite; or also: ight,Chuckie,Shaler Township,0,OU8Strychnine@yahoo.com,adjectives
peaksa,pizza,Can yinz get me a cut 'a' peaksa,Chuckie,Shaler Township,0,OU8Strychnine@yahoo.com,nouns
shitvale,millvale,"Oh, Gawd! Roll up them winda's, shitvale's crix smell again",Chuckie,Shaler Township,0,OU8Strychnine@yahoo.com,places
come 'ere,Come Here,,C,the 'burgh,0,ca7799@aol.com,phrases
Shtreet,Street,Yinz goin' dahn the shtreet to get an ahrn?,Carrie,Pittsburgh,0,jmysteek1@aol.com,nouns
Getahttatahn!,Get out of town! ( I do not believe you.),You just won the lottery? Getahttatahn!,Ray Burtner,"Chicago, IL",0,RAYBURTNER@prodigy.net,nouns
How's come,Why,How's come you said dat?,Glenn Schott,"Natrona Heights, Pa",0,schot1gc@westinghouse.com,other
he shots and scores,,,tim toomey,"plymouth, mass",0,ttoome4@adelphia.net,sports
heel & hill,hill & heel,Goin' uptha heel I wore out the hill of my shoe.,Beth ,New Sewickley Twp,0,Goehring,nouns
Haus Come,Why.,"Haus come yinz er goin' to da mall, 'n 'at?",Josh Curtin,New Hampshire,0,jcbu@dartmouth.edu,nouns
SHUT OUT,TURN OFF,yUNZ KIDZ SHUT OUT THE LIGHTS AN GIT TO BED,Lisa Suchevich,verona pa,0,buva_1@yahoo.com,other
yunz,you as a group,yunz kids better lissen ta me,LISA SUCHEVICH,verona pa,0,buva_1@yahoo.com,nouns
Jeet Yet,Have you eaten yet?,Jeet Yet?,Ken Baker,"Apollo, PA",0,,phrases
Jeet Yet,Have you eaten yet?,Jeet Yet?,Ken Baker,"Apollo, PA",0,,phrases
YOUNSE,You people,Are younse goin' uptawn?,Bob Bossar,"Kent, Ohio ",0,,nouns
Cub bert,,Put your jacket in the CUB BERT,Dan Wilson,"Pittsburgh,Pa",0,,places
Cub bert,,Put your jacket in the CUB BERT,Dan Wilson,"Pittsburgh,Pa",0,,places
Cub bert,Closet,Put your jacket in the CUB BERT,Dan Wilson,"Pittsburgh,Pa",0,,places
Fir distinguisher,Fire extinguisher,"Quick, grab dat fir distinguisher!",Todd Thompson,"Bloomington, Indiana",0,tthomps@indiana.edu,nouns
ahrite,alright,"Q: ""hiya doin?"" A: ""Um ahrite""",Bill Purnell,"Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,verb
whitsicallit,"the ""what do you call it?""","""hammy da whitsicallit so I  kgit dis bolt aht""",Bill Purnell,"Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,nouns
nort hiils,North Hills,yins guys is goin' up da nort hills inat,Ken Logan,"Columbus, Ohio",0,logan.66@osu.edu,places
Butch,Ficticious name for any little boy with red hair and freckles.(old timers called me this my whole childhood).,,Bill Purnell,"Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,people
Cleveland Browns,Browns,"Hey, dem jagoff Brahns are cummin to tahn, let's get aht our ""Terrable Towls""",Eric Oldaker,"Akron, OH",0,meo2@uakron.edu,nouns
Disabiwidy Check,Disability Check,"Ah can't buy no more Ahrn unless ah git my ""disabiwidy check"" n'at.",Eric Oldaker,"Akron, OH",0,meo2@uakron.edu,nouns
all-over,covered with,I was in the rain and I am all-over water.,Paul Corey,"Sydney,Australia",0,paul.corey@interlogic.com.au,verb
liteling,lightning,"""hey yous kids get aht from the rain, yinz il git hit by liteling""",Bill Purnell,"Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,nouns
Pixburg,Pittsburgh,I live in Pixburg,Glen Slepski,Pgh,0,mr331@city-net.com,nouns
CUB-BERT,CLOSET,Put your jacket in the CUB BERT,Dan Wilson,"Pittsburgh,Pa",0,,places
Frank O'Harris,Franco Harris,-that Irish guy that played for the Stillers was pretty good!,John Bodnar,"Washington, DC",0,otecko@hotmail.com,sports
Clammy,sweaty,I'se runnin araund and got all clammy.,Danny & Susie Lucsko,"peachtree City, GA",0,yorka@mindspring.com,adjectives
yoy,wow,Yoy! That was a good pass!,Kristyn,Jefferson Hills,0,kristyn@libcom.com,nouns
Eas' Liberty,East Liberty,I'm gonna catch a bus on Eas' Liberty.,Kristyn,Jefferson Hills,0,kristyn@libcom.com,places
Bes Buy,Best Buy,I'm gonna buy a cd at Best Buy.,Kristyn,Jefferson Hills,0,kristyn@libcom.com,places
Bucs,Pirates,I just bought some Bucs tickets.,Kristyn,Jefferson Hills,0,kristyn@libcom.com,sports
Pens,Penguins,Let's go to the Pens game!,Kristyn,Jefferson Hills,0,kristyn@libcom.com,sports
Nos-Mo-King,No Smoking,Guest on the Paul Shannon show,Jack Noble,Industry Pa,0,,people
Nos-Mo-King,No Smoking,Guest on the Paul Shannon show,Jack Noble,Industry Pa,0,noble5js@bellatlantic.net,people
gumbband,Rubber band,Hey gotta gumbband around here,Jack Noble,Industry Pa,0,noble5js@bellatlantic.net,adjectives
gumbband,Rubber band,Hey gotta gumbband around here,Jack Noble,Industry Pa,0,noble5js@bellatlantic.net,adjectives
Pee - Aye,Pennsylvania,"Q: Where are you from?  Re: ""Pee - Aye""""",Terrence Hurst,"Dallas, TX",0,terry@hurst.com,places
Younz,You All,Younz all wanna go get sum Imp n arn?,Carl Kirkwood,"West Mifflin, PA",0,Thenewbigc@hotmail.com,nouns
Being hav,,,Lisa Wolfe,Pittsburgh,0,lwolfe@msn.com,nouns
Being hav,Behaving,Yinz better start being hav!,Lisa Wolfe,Georgia,0,lwolfe@msn.com,verb
Watchamacalit,"Dat ting! Whatever it is, I can't remember.",I used to use a...Awww....Watchamacalit.,Lisa Wolfe,"Atlanta, GA",0,lwolfe@msn.com,adjectives
Sahth Side Slopes,South Side Slopes,My Roommate lives dahn up Sahth Side Slopes,Nick,University of Pittsburgh,0,nmrst10@pitt.edu,places
Blaww-noxx,Blawnox,My aunt lives over Blaww-noxx,Nick,University of Pittsburgh,0,nmrst10@pitt.edu,places
Slippy,none,The snow is making it Slippy ahtside,Nick,University of Pittsburgh,0,nmrst10@pitt.edu,adjectives
Rigistr,register,"Heating vent; ""Dun stand on dat rigistir, yinz'll get waffles on yer feet.""",Dan Jones,"Hampton, VA",0,corvair@visto.com,nouns
Taktoo,tattoo,Yinz goin' dahn ta get a Stillers Taktoo?,J. lambert,"Greenfield, PA",0,Speedmn13@aol.com,nouns
Wold,Wild,Dem guys at the bar wuz wold!,J. Lambert,"Greenfield, PA",0,Speedmn13@aol.com,adjectives
Nebby,"?(overly curious, intrusive)",Yinz are all nebby up in mah bid'ness,J. Lambert,"Greenfield, Pa",0,Speedmn13@aol.com,adjectives
Eaton Park,Eat n' Parl,Da service center is across da strit from Eaton Park.,Michael LaCagnina,"Leesburg, VA",0,beachcomber3@earthlink.net,places
Goozie,Your hind end,Umina beacher goozie if yinz don't sittle dahn!,Laurie Sirko,"Aliquippa,Pa",0,sirkos@home.com,nouns
Ultahmative,Ultimatum,My husband gave me an ultahmative about spending money.,Laurie Sirko,"Cenner Tahnship, Pa.",0,sirkos@home.com,nouns
heat ups,left overs,We are having heat up tonight for supper,Dorothy Johnson,"Racine, Ohio",0,derjon@eurekanet.com,phrases
Chip Chopped Ham,Isaly's Specialty,Yinz wanna have a chip chopped ham sammich fer lunch?,Rickie M.,"State College, PA",1,,nouns
"MURF  Es"," G.C. MURPHYS  MART","WE DID ALL OF OUR SHOPPING AT  MURF  Es  THEY HAD EVERY THING.","DAN DEVIC",BUTLER,0,"DANDIVYWOOD@HOTMAIL.COM ",places
"MURF  Es"," G.C. MURPHYS  MART","WE DID ALL OF OUR SHOPPING AT  MURF  Es  THEY HAD EVERY THING.","DAN DEVIC",BUTLER,0,"DANDIVYWOOD@HOTMAIL.COM ",places
"Ignorance, Insane Asylum, I'm rilly a girl. ","The real ""Three I's"" from Olympic gold medalist and Pittsburgh native Kurt Angle, a professional wrestler in the WWF.",,"Joe Gerard",Rochester,0,durango_alero@yahoo.com,sports
anywhoo,anyway,"I donna like it. Anywhoo, how arh da kids",katie,Va,0,Satndardmayhem@juno.com,phrases
"bawl baby","cry baby","oh hush up you ol' bawl baby",Katie,Va,0,standardmayhem@juno.com,nouns
Ames-es,Ames,"goin to the 2 day sell at Ames-es",Katie,Va,0,standardmayhem@juno.com,nouns
"yous guise, yous-es, yous guises","you guys or your","aint dis yous guises junk",Katie,Va,0,standardmayhem@juno.com,nouns
Dahnaaight,"Doing all right","Hah yinz doon?  Dahnaaight.","Jason Spak","Ann Arbor, MI",0,spakj@umich.edu,phrases
"Stan n' Guy","Stan Savern and Guy Junker","Stan. Guy.  Luv da show",Ryan,Pittsburgh,0,tartan88@hotmail.com,people
Owl,I'll,"Owl see yinz later, n'at.","Melissa Mular","Atlanta, GA",0,,phrases
"Jinz wanna?","Do you want to?","Jinz wanna go?","JANET NOBLE","INSUSTRY, PA ",0,NOBLE5JS@BELLATLANTIC.NET,phrases
Hickey,"Object that can't be named at the present time.","Hand me that hickey from the shelf.",Katie,Akron,0,kkuz23@gateway.net,nouns
Kran,Crayon,"The kidz keller pikshers with their krans.","Vic Tomsko","Manassas,Virginia",0,,nouns
"You can kiss it goodbye",,,"Joe Marek","Moon Twp., Pa",0,mavbros@telerama.com,sports
"The Mon","The Monogahalah","Goin' to da Mon","Tom Thimons",Pittsburgh,0,Thimons@juno.com,nouns
"Say Neffs","I swear to God.","Say neffs that movie was hard.",Steve,Brookline,0,"korbets@alleg,edu",phrases
"Jaxinville Jag-offs","Jacksonville's NFL team, the Jaguars","The brownies got da hell beat ahta dem by dem jag-offs!","Steve Korbett",Brookline,0,korbets@alleg.edu,sports
"""aht aht""","a serious night of partying (for the serious party animal only)","Q: ""you goin aht tanite?"" A: ""we aint jis goin aht, we're goin aht aht!"".  this is an evening that might result in jail time.","Bill Purnell","Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,verb
pleece,police,"""We wuz sceamin so lahd when na stillers scored, I'uz thinkin someone iz gonna call in na pleece"" ","Bill Purnell","Baden, Pa",0,bpiii@cobweb.net,nouns
"Ihl (also ""hoot-ihl"")",Owl,"Yinz hear dat ihl hootin' up inna jagger bushes 'n at?","Joe McClain","Lakewood OH",0,jmm13@po.cwru.edu,nouns
Rift,"Pass air","I rift after every Ahn City.  or Ah can't eat Mexcan cause ah start riftin.","Hugh Pratt","Pittsburgh, PA",0,hugh_m_pratt@yahoo.com,verb
Cheery,Cherry,"A flavor of pop. Ah'l take a lorj cheery wit dat eye-talyin haygie.","Scott Timpson","Cranberry, PA",0,sfrompgh@hotmail.com,adjectives
,,,,,0,,nouns
,,,,,0,,nouns
"pittsburg  steewers","pittsburgh steelers","yinz agoin to da steewers game terday?","grady e griggs","norris  tn",0,griggs6@juno.com,nouns
"My Klang","Mike Langue","My Klang announces for da guins.","Daniel Ross","State College",0,dfr117@psu.edu,people
samich,sandwich,"Last night I had a jumbo samich",Sam,"Glendale, Az",0,,nouns
Heeels,Hills,"I went to North Heeels today.",Barbara,"New Jersey",0,auntb@goes.com,nouns
"Wes Mifln","West Mifflin","Jim's Haht Dahgs 's in Wes Mifln.","Jim Pickett","Dallas, TX",0,xewtbpgr@hotmail.com,places
Wyenchinzshadap,"Would you please quit talking?","I here yinz'z bad mahthin de Stillers.  Wyenchinzshadap!","Jim Pickett","Dallas, TX",0,xewtbpgr@hotmail.com,phrases
"Stinkin upa storm","Giving off a terrible oder","Git dem dahgs atta here!  Dere stinkin upa storm!","Jim Pickett","Dallas, TX",0,xewtbpgr@hotmail.com,phrases
Wursher,"Washing Machine","Put your Steelers sweatshirt in the wursher.",Melanie,"North Hills",0,melaniesnyder@Hotmail.com,nouns
AHIG,AHIG,"Andy Horn is gay!","Pat Horn",Pittsburgh,0,hockeyj3@hotmail.com,phrases
Chwunny,Twenty," My car needs fixed, but I only have chwunny dowers.",Liz,"Boston, MA",0,ekgv414@bu.edu,other
"Northside University","Comunity college of Allegheny County","I go to Northside University for my higher edumacation","Pat Horn","Da burgh",0,hockeyj3@hotmail.com,places
Gumbands,"Rubber Bands","Hey, do you have a gumband that I can use to hold these wires together?",Jamie,"Brackenridge,PA",0,babagirls18@yahoo.com,other
,"A phrase meaning ""I'll bet you I'm correct in this situation, but if I'm not I'll do something vulgar in public at the most conspicuous place I can find in dahntahn P-burgh"".","I'll kiss yer ass under Kaufman's clock.","Bill Schillinger","Manassas, VA",0,willson11@hotmail.com,phrases
Calldoff,"To miss work due to illness","I was sick Monday, so I calldoff.","Jim Pickett","Dallas, TX",0,xewtbpgr@hotmail.com,verb
Samich,Sandwich,"""Ha 'baht chipped ham samich with dat arhn (IRON as in Iron City Beer-see above)""","Patrick Treleani","Memphis, TN",0,treleani@yahoo.com,nouns
"Djew sedat?","Did you see that?","Djew sedat? The Stillers finally won a game!","Mike K.","Hopewell, PA ",0,vetteman@access995.com,phrases
"Smooth move slickster","Its like saying way to go sarcastically.",,Dana,"Raleigh NC",0,Burghgirl13@cs.com,phrases
"Rubberdo Clah-menny","Roberto Clemente","Some say that Rubberdo Clah-menny was da greatest ahtfilleder ever.","David Fair","New Kensington",0,davefair@stargate.net,people
Keller,Color,"Yinz know what keller it is?",anon,anon,0,anon,nouns
,,,,,,,
Fridee,Friday,"Yinz wanna git a cold Irn on Fridee?","Ken Logan","Ohio State University",0,logan.66@osu.edu,nouns
Chiptam,"Chipped ham","I'd like a pound of chiptam, please?  ","Cathy Jo Stark","Monessen, Pa. ",0,,nouns
SLIBERTY,"EAST LIBERTY","MEET ME AT PEHN & HILAND EN SLIBERTY!","JIM WRIGHT","ALLISON PARK",0,JRWTSQ@BELLATLANTIC.NET,places
"JEET JET","DID YOU EAT YET?",!,"JIM WRIGHT","ALLISON PARK",0,JRWTSQ@BELLATLANTIC.NET,phrases
keesrox,"McKees rocks","the bottoms arn in keesrox.","TIM ",crafton,0,satf70@yahoo.com,places
"pret nant",pregnant,"lisa is pregnant again.","beatrice hughes",pittsburgh,0,stef_earl@yahoo.com,nouns
"Jaeatyet na jou","Did you eat yet no did you",,"William Dornetto","Alexandria VA",0,Bill.dornetto@usmc-mccs.org,phrases
"bug loose on a rug","Old Gunner saying for ""single that turns into extra bases""","We got a bug loose on a rug!!!!!",bill,"burtonsville, md",0,revskid1@hotmail.com,nouns
Chap,"Rich person from Fox Chapel","Dem damn chaps are clueless, day don't even got a lawn moore.","Michael Ferraro",Harrisburg,0,gear@localnet.com,people
"Dahn Tahn",Downtown,"""Let's get aht of the hahs and go dahn tahn","Eddie Cassidy","Toledo, OH",0,eacass6@aol.com,places
Ollsmobill,Oldsmobile,"Uncle hank ran an Ollsmobill dillership.","Joe Washinski","Bridgeville, PA",0,j.wash@worldnet.att.net,nouns
Aht-aht,"Out (on a REALLY big date or to a meat market or somethin), not just goin over to a friend's haus.","Hey, yinz goin' aht-aht tonite?","Evelyn Sykes","Pleasant Hills, PA",0,evsykes@hotmail.com,verb
"Kennywood's Open","Your zipper's down.","(After noticing the situation...) Hey, Kennywood's open!","Evelyn Sykes","Pleasant Hills, PA",0,evsykes@hotmail.com,phrases
wutsup,"what's up","What's up with you anyhows?","Dan Taylor ","McKees Rocks",0,tay4552@msn.com,phrases
anyhows,"any way we can","I don't care what you say, wer goin anyhows!","Dan Taylor","McKees Rocks,PA.",0,tay4552@msn.com,other
"Red Light","Traffic light","""Make a left at the red light.""","Chris Lupone","Oreland, PA",0,clupone@yahoo.com,nouns
"Wazzit like aht dere ?","What is the weather like out today?","Yo, Troy wazzit like aht dere da day? I can't understant dat dam Denardo.","Bill Carl","Uniontown, PA",0,birddogg66@hotmail.com,phrases
Younz,"All of you","Where are younz goin?","Donna Bell","Orlando, FL",0,donnabell2@hotmail.com,people
"ALL YA'LL","ALL OF YOU PEOPLE"," ALL YA'LL CAN COME DAHN TO PANTS 'N AT TO SEE DAWNY EYE-RIS. ",MOLLY,PITTSBURGH,0,SAPPHIRE@TCSINTERNET.NET,phrases
straightenup,clean,"Straightenup your room.","Maryetta Roman","W. Homestead, Pa",0,DazyTy@aol.com,verb
"""Jeet Jet?""","""Did you eat yet?""","""Hey, John, jeet jet?""  ""No, jew?""","Regina Perry","McKeesport, PA",0,Apr191215@aol.com,phrases
slippy,slippery,"Be careful drivin; the streets are slippy.",Georgianne,"Columbia MD",0,geebee@writeme.com,adjectives
nort,North,"We go up Nort ta hunt.","Kath Keating","East Pittsburgh, PA",0,kath_keating@msn.com,places
younz,"you (plural)","What are younz doing?","Judy Missirian","Mountain View, CA",0,rmissirian@aol.com,people
Gittagetouttaheer,"You're kidding (similar to ""Get out of town!"").","Stan an Loree is gittin marreed?  Gittagetouttaheer! ","Christy Hudson","Washington D.C. (formerly of Sheraden)",0,chudson@afcea.org,phrases
slippy,slippery,"Yinz gotta be careful cuz it's rill slippy dahn air.","Erin Boerio","Latrobe, PA",0,Crush583@aol.com,adjectives
"jake and louy's","jones and lauglin steel","lets get a job at jake and louy's ","norb killmeyer","yulee, fl.",0,killmeyer@juno.com,places
elyet,elliott,"elyet a place between wesend and sherden","norb killmeyer","yulee, fl.",0,killmeyer@juno.com,places
"Da Tubes","The Liberty Tunnels","Yuns gotta go through Da Tubes ta git dahntahn",Jim,"Bethel Park, PA",0,jimmya3@yahoo.com,places
"Redd up","clean up","yinz kids better redd up your room","Dawn Taylor",McKeesport,0,Dawn0810@aol.com,verb
"How Sweet it is ! - Bob Prince ",,,"Joe Marek","Moon Township, Pa.",0,mavbros@telerama.com,phrases
Hickey,Thing,"Grab dat hickey over dare.","Bill Gergely","Robinson Township",0,BMG45470@cs.com,nouns
n'at,"""and that"" filler word like ""like,"" or ""um""","I'm gonna go dahntahn an shop an eat n'at.","Erin Boerio","Latrobe, PA",0,Crush583@aol.com,phrases
Perogie,"Piroghi - a dough usually filled with potatoes and cheese by little old ladies in piroghi sweat shops at local churchs","Yinz wanna go dahn to da strip and get som Perogies?","Berdell Yoder","Fort Wayne, IN",0,pittsburghchic71@yahoo.com,nouns
Allshagahtado,"All you have to do","Allshagahtado is go up the incline 'nat to get to Mount Worshington.","Mike Tennant",Coraopolis,0,lmtennant@hotmail.com,phrases
JEET-JET,"Have you eaten yet? ","Hey Donny, jeet-jet? No D'Ju","Jeff Kemerer","Chicago, IL",0,jkemerer@hotmail.com,phrases
Friggin,f***ing,"Git you friggin shoes out the middle of the floor","Dawn taylor","White Oak",0,dawn0810@aol.com,adjectives
wool,well,"Wool, wadda ya want me to do abbat it?","Sheila Bass",pittsburgh,0,sbbass@hotmail.com,other
"mandi moni","Monday morning","Is too late today.We'll do daht first thin'Mandi moni'","Anil ","Allison Park",0,akurugod@fore.com,phrases
Joogie,Frog,"See if you can catch 'at joogie.","Scott Shultz","Dallas, TX",0,srshultz@USPA-IRA.com,nouns
gotta,"got to","I gotta go to the mahl an'at.",Maris,"West Mifflin",0,sciulli11@libcom.com,nouns
gotta,"got to","I gotta go to the mahl an'at.",Maris,"West Mifflin",0,sciulli11@libcom.com,verb
willaforchun,"wheel of fortune","I wanna wach my favrit show willaforchun",mark,smock,0,misinay@gateway.net,nouns
wash,wash,"yinz warsh them there hans",lisa,pittsburgh,0,mtr5is@cs.com,verb
der,there,"Look at dose big things over der!",someone,somewhere,0,,other
der,there,"Look at dose big things over der!",someone,somewhere,0,,other
"ICEE BALLS","ICE BALLS","HEY GUS HOW'BOUT A BLUE ICEE BALL","JIM VISCUSI","WEST VIEW, PA  ",0,MP352@AOL.COM,nouns
EYE-talian,Italian,"Hey ma, let's go dahn Mancini's and getsum fresh Eye-talian bread.","Kevin Acklin","Washington, D.C.",0,acklink@law.georgetown.edu,adjectives
,,,,,0,,places
Warsh,wash,"I need to go warsh the dishes.","Marina D","Baldwin, PA",0,cheergrl87@yahoo.com,nouns
Kive,"Can I have","Kive some pop?","Nels Cleath","Pittsburgh, Pa.",0,RavenFreak@aol.com,phrases
excape,Escape,"The gas'n'at excapes into de'air.","Ann Ludwig","Vandergrift, Pa",0,,nouns
excape,Escape,"The gas'n'at excapes into de'air.","Ann Ludwig","Vandergrift, Pa",0,,verb
mehr,mayor,"I seen da mehr of Picksburg dahntahn taday.","George Pecoraro","New Kensington",0,georgep@salsgiver.com,nouns
IT-lee,Italy,"Eye-tahl-yunz come from IT-lee","John Arnold",Pittsburgh,0,johna@wrslabs.com,places
"Kucky ","Nasty, disgusting, ewwww","Used as a response in da Sou'side",Melissa,"Greensburg, PA",0,Melissa1578@aol.com,adjectives
Lurp,"A tall, lanky guy.","Ronnie sa lurp!","Brett Styles",Chicago,0,brettstyles@hotmail.com,nouns
lenth,length,"What's the lenth of the Sliberty tunnel?","Joshua Comenetz","Gainesville, Florida",0,comenetz@geog.ufl.edu,nouns
"Ya hunh","Yes it is.","Ya hunh - opposite of nanh hunh","Jean Monaca DuBois",Pittsburgh,0,,phrases
Sputzie,"SPARROW OR SMALL BIRD","THRO DAT STALE BREAD AHT FOR DA SPUTZIES","John Doran",Pittsburgh,0,JDoran9999@aol.com,nouns
Huh-whya,Hawaii,"My grandparents brought me back a hula-dancer doll from their trip to Huh-whya.","Jennifer Stiver Chicoski","Arlington, VA",0,chicoski@ix.netcom.com,places
,,,J,,0,,nouns
Wesmiflun,"West Mifflin","I always thought Kennywood was in Dukane but it's rilly in Wesmiflun, PA. ","Jennifer Stiver Chicoski","Arlington, VA",0,chicoski@ix.netcom.com,places
Woosh,Wash,"If yer car is dirty then woosh it!!","Carol M.","White Oak",0,Cootz1348@aol.com,verb
"rid ",clean,"I need to rid out this drawer","Missy Libengood",Colorado,0,Sassy1130@webtv.net,verb
Pops,"Willie Stargell-the greatest first baseman to play fer da buccos",,"Andy Martin","Harrisburg, PA",0,itchy270@yahoo.com,people
Keller,Color,"The Keller of your dress is red.","Jennifer W.",Baldwin,0,jlwst99@pitt.edu,adjectives
"fool ",full,"My jumbo sammitch sure made me fool.","Susan Mauceri","Cleveland, OH",0,susan.mauceri@westgroup.com,adjectives
"fool ",full,"My jumbo sammitch sure made me fool.","Susan Mauceri","Cleveland, OH",0,susan.mauceri@westgroup.com,adjectives
corder-ROY,corduroy,"I bought these corder-ROY pants at Kmarts.","Susan Mauceri","Cleveland, OH",0,susan.mauceri@westgroup.com,nouns
JIPPT,"TO BE CHEATED OUT OF SOMETHING","YINZ' GUYZ JIPPT ME AT POKER LAST NIGHT!","AARON DUNN","CRAN-bre PA.",0,ADUNN_US@YAHOO.COM,verb
Sareeeeeeeee,"Sara ","Me and Sareeeeee went to the mall yesterday.","Sara ",,0,cook6004@duq.edu,other
"K-Marts or Wal-Marts","K-Mart or Wal-Mart","We're going to stop by Wal-Marts","Frank Vescio","Center Twp., Beaver Co.",0,fvescio@email.com,places
cheeky,cheeky,"u r so cheeky.",lisa,uk.,0,sheepmad@yahoo.com,phrases
cheetchat,"Did you eat yet?","cheetchat? i'm hungry for cheesesteaks","Tracy Coll","Austin, Texs",0,sinnamon@feardrops.com,phrases
"close press","clothes closet","Go see if your shirt is in the close press.",Beth,"New Sewickley Twp.",0,goehring@home.com,nouns
mayzure,measure,"You sure you mayzured the 'gredients fore ynz made up this",Poppy,"Washington, DC",0,catesp@bellatlantic.com,verb
"Da 'Ville",Murrysville,"I used ta live in da 'Ville","Sheel Mohnot",Oakland,0,sheelu@yahoo.com,places
toonoodacassrole,"Tuna Noodle Casserole","Tell yer mum I'll make her a toonoodacassrole","Kelly Delaney",Pittsburgh,0,CCeallaigh@aol.com,nouns
,,,,,0,,verb
,,,danny,,0,dannypl@zdnetmail.com,nouns
"da ville",lawrenceville,"were all goin to the park in da ville",danny,lawrenceville,0,dannypl@zdnetmail.com,places
"whatter yunz doin?","What are you all doing?","Whatter yunz doin after da Stiller game?",joanna,"weirton, wv",0,vanna1031@hotmail.com,phrases
sweeper,"vacuum cleaner","I gotta run the sweeper","Julie Romano","Montreal, Quebec, Canada",0,julier@info-internet.net,nouns
mow,mile,"It's abaht a mow duhn the road","Julie Romano","Montreal, Quebec, Canada",0,julier@info-internet.net,nouns
hoosafratz,"Mechanical Device","""da gy at da garage sez the hoosafratz is busted 'n dey gotta get one from da deawr""","Kevin Wells",Harmony,0,kwwst7@pitt.edu,nouns
hoosafratz,"Mechanical Device","""da gy at da garage sez the hoosafratz is busted 'n dey gotta get one from da deawr""","Kevin Wells",Harmony,0,kwwst7@pitt.edu,nouns
red-up,"CLean up","Yunz bedder red-up yur rooms before Dad comes home or yule get a 'licken!!","Chris McLaughlin","Slippery Rock",0,cmclaugh@fore.com,phrases
checki-checki,"To wait a minute or hold on","""Checki-checki  for a minute!""  I' m speakin' on da fone.","Debra Fountain","Houston, Texas",0,DRFoun10@aol.com,verb
YINZ,Yinz,"Yinz (you) guys better clean up da house before your mudder comes home.","Jim Blazowich","Jeannette, PA",0,JIMMI_HENDRIX@WEBTV.net,nouns
,,,,,,,
"Dirt Bahger","A person who is dirty, greasy and swears alot.","Yinz shouldnt hang aht with then dirtbahgers.","John Stanzione","Natrona Heights, Pa",0,jds300@psu.edu,nouns
"Red up","Clean up","Go red up your bedroom.","Cara Freeman","Jacksonville, FL",0,carafreeman@cs.com,phrases
"pridinere (prid-in-ear)","pretty near","It's pridinere time ta go dahtahn anat.","Bryan Lamison","Charlottesvile VA",0,dannielle_1@msn.com,adjectives
Tahl,towel,"Take 'em tahls an warsh 'em.",Lin,"Carlisle, PA",0,schaming@pa.net,nouns
Tahl,towel,"He spiltiz ahrn all over da tahl inna kichen",Lin,"Carlisle, PA",0,schaming@pa.net,nouns
Redio,Radio,"I was listening to DVE on the redio","Michelle Matta",Dravosburg,0,mishm@home.com,nouns
N'at,"And That","Yunz gonna go to the mall, n'at","Michelle Matta",Dravosburg,0,mishm@home.com,nouns
Purrrrdy,Pretty,"That dress is so Purrrdy!","Milton Callan","Burbank, CA",0,mcallan@lockheedfcu.org,adjectives
Sinsinatta,Cincinatti,"Ridin to Sinsinatta to see a Red's game.","Susan McCoy","Pittsburgh, PA",0,smccoy@maxburgh.net,nouns
Manaize,Mayonnaise,"Put some manaize on my chipped ham samwich.","Ryan McCoy","Pittsburgh, PA",0,offspring_7_2@yahoo.com,nouns
ready-up,clean-up,"ready-up your room","Dave Fischer","Phila., PA",0,df2000ad@erols.com,verb
"quit jaggin' my wires","stop jerking me around",,"Dave Fischer",Phila.,0,df2000ad@erols.com,phrases
"blown to smithereens","to annihilate","The stillers got blown to smithereens","Dave Fischer",Phila.,0,df2000ad@erols.com,phrases
innerduction,introduction,"Let me give yins an innerduction to dahntahn jay walkin', ","Ryan McCoy","Pittsburgh, PA",0,offspring_7_2@yahoo.com,nouns
Wherezitat?,"Where is it?","I can't find my jumbo samich. Wherezitat?",Julie,"Sarasota Florida",0,jujpack@yahoo.com,phrases
Yinz,"All of you, you guys, more than one person","Yinz'all wanna come wit me to da locul paurk?","Mandy Pfeiffer","Finleyville, PA",0,major_flirt14@hotmail.com,nouns
Warshin'tin,Washington,"The only way to determine between  in southwestern PA and the capital of the U.S",Bill,"Canonsburg,PA",0,no3fan@hotmail.com,places
Slippy,Slippery,"Da ice at the Igloo is slippy","Jeff Klingelhoefer","BeaverCounty, PA",0,jklink@home.com,people
Slippy,Giannigel,"Gonna go done to Giannigel an get some Jumbo","Jeff Klingelhoefer","BeaverCounty, PA",0,jklink@home.com,places
GEagle,"Giant Eagle",,Janet,Bloomfield,0,janet@krystalmyr.drak.net,places
Squill,"Squirrel Hill",,Janet,Bloomfield,0,janet@krystalmyr.drak.net,places
affanower,"half an hour","Ill meet you dahntahn in about affanower.","Amy Aguglia",Pittsburgh,0,renran@stargate.net,phrases
"Red Up",Clean,"Yinz better redd up your room",Lisa,Pittsburgh,0,arcuri@visto.com,verb
"Awh ight","all right","Awh ight we can go now.","Beth Wheeler",Monroeville,0,moonfire64@aol.com,other
Spiggot,faucet,"Turn on the spiggot for me.",Audrey,"LA, Calif.",0,Audrey_Bowman@go.com,nouns
willbarrel,wheelbarrow,"Get the willbarrel to move da dirt.","John (Stan) Wilson","Baton Rouge (formerly Turtle Creek, PA)",0,Wilson_J_S@juno.com,nouns
"Disney on the Mon",Kennywood,"Yinz all wanna go to Disney on the Mon?",B.C,"Moon, PA",0,ToughguyRC@aol.com,places
"Ice box","Mellon Arena (former Civic Arena)","Yinz all goin dahntahn to the Ice Box to see dem Pens kick da Flyers tonight?",B.c,"Moon, PA",0,ToughguyRC@aol.com,places
Pennies,"J.C Penney Dept. Stores",,B.C,"Moon, PA",0,ToughguyRC@aol.com,places
"Up airinat","Up there in that ","We stayed up airinat old house onna hill.","Carole Wojnar-Peter","Minneapolis, Minnesota",0,cpeter@srfconsulting.com,phrases
"red up","To tidy up or clean","I'm gonna red up my haus this weekend.","Mary Anne Vandivort","Virginia Beach, VA",0,vandivor@hotmail.com,phrases
Lig,League,"Dem Stillers play in da nashnal football lig.","jack faulk","ashburn, va",0,jack.faulk@loudoun-net.com,nouns
Greaser,Greaser,"A person from Dormont as identified by the Caketowners from Mount Lebanon.","jack faulk","ashburn, va",0,jack.faulk@loudoun-net.com,nouns
,,,,,0,,nouns
"Archer is da man","What a great Sandwitch","Archer is da man, it has cheese on it.","Tony Porchman","Polish Hill",0,Satansbeard@home.net,phrases
Shmick,deceive,"Ahr yew shmickin me?","Doug FitzGerald","Squirrel Hill",0,dhfst5+@pitt.edu,verb
None,,,Tim,McKeesport,0,tbeck72@home.com,other
Skull,School,"Yinz better git goin ta  skull!","Valerie Snyder","New Castle, Pa",0,VJS211@aol.com,nouns
"Norside University","CCAC - North Side branch",,"Tom Hussey","North Huntingdon, PA",0,tehussey@yahoo.com,places
Stillers,Steelers.,"We must wait until Kordell Stewart is gone before the Stillers will win the super bowl.",Joe,"Pittsburgh, PA",0,joeshields@mailcity.com,nouns
Dahntahn,Downtown,"Yinz all wanna go dahntahn an git a Permanny Sammich?","Eric J. Wilson","Orlando,Fl-Friendship,PA",0,Im4NORMLRu@aol.com,nouns
Dahntahn,Downtown,"Yinz all wanna go dahntahn an git a Permanny Sammich?","Eric J. Wilson","Orlando,Fl-Friendship,PA",0,Im4NORMLRu@aol.com,nouns
aoul-pen,open,"Aoul-pen the fridge and and grab a pop.",Jeri,Pittsburgh,0,Jerigt@aol.com,verb
Chippted-Tam,"Chipped Ham","Can I get a half pound of chippted-tam??",Jeri,Pittsburgh,0,Jerigt@aol.com,other
shank,"to pull down someone's pants","i dare you to run up air and shank em.","Chelsey Hineman",Pittsburgh,0,chelseylee14@hotmail.com,nouns
"SOUTH HEELS","SOUTH HILLS","YANZ WANNA GO UP SOUTH HEELS IN AT",DANIHEL,"SOUTH HILLS",0,DANIHEL96@YAHOO.COM,nouns
"SOUTH HEELS","SOUTH HILLS","YANZ GO'N DOWN TO SOUTH HEELS TA WATCH THA STILLERS GAME","CHRIS DANIHEL","SOUTH HILLS",0,DANIHEL96@YAHOO.COM,places
"SUCK MY FUCKIN ASS","SOUTH HILLS","YANZ WANNA GO UP SOUTH HEELS IN AT",,"SOUTH HILLS",0,COM,nouns
CACK,"COMMUNITY COLLEGE OF ALLEGENY COUNTY","DID YOU START THE THIRTEENTH GRADE AT CACK",DANIHEL,"SOUTH HILLS",0,DANIHEL96@YAHOO.COM,nouns
"""Eyeslees""",Isaly's,"""Yinz goin up to ""Eyeslees"" for some chipped ham?","Marc Melocchi","Los Angeles, CA",0,marc.melocchi@warnerbros.com,places
"Haz yer Mum?","How's your Mom?","This is a standard Pittsburgh greeting. ",Kerry,Pittsburgh,0,connell@krome.com,phrases
Schiev-Aughts,"Grossed Out ","That guy dwn da suth side gave me da Schiev-Aughts, so we left!",Valerie,"New Castle, Pa",0,vjs211@aol.com,adjectives
Crans,Crayons,"I have a pack of 64 crans","Ed Schmiedl","Wellington Fl",0,eschmiedl@adelphia.net,nouns
Jeet,"Did you eat?","Hey jeet, no d' ju? Mayba later.","Colleen Hasselo","Orlando FL",0,colleenjo@hotmail.com,phrases
Filthadelfea,Philadelphia,"Pittsburgh is better than Filthadelfea!","Carrie Anne Krall","Batavia, IL (formerly Beaver Falls, PA)",0,cak170@excite.com,places
"Sheeps leg","Wipe your nose","Hey man, you gotta sheeps leg hanging from your nose.","Colleen Hasselo","Orlando, FL",0,colleen.hasselo@cwusa.com,phrases
Du-boys,Dubois,"Yunz gon up Du-boys feeshin n at.",Lou,"Morovil Pa",0,,places
"red up","clean up, put in order","I'm gonna red up my haus, then head dahntahn. ","Mary Anne Vandivort","Virginia Beach, VA",0,vandivor@hotmail.com,phrases
"Dahn Tahn","Down Town","The Golden Triangle is ""Dahn Tahn"".","Ralph Sweitzer","Ramona, CA",0,ralph.sweitzer@conexant.com,phrases
Mummy,Mommy,"I'm gonna tell mummy if you don't stop it.","Laura Picchione","Oklahoma City, OK",0,larlynn@iname.com,nouns
"Yo now","""Hello"" or ""Greetings""","""Yo now - got any beerz?""",Scott,"Chesapeake, VA",0,hickory@mciworld.com,phrases
"outhouse  out door toilet",,"The boys pushed over the out house last night.","Arlene Dalmas","Pomeroy, Pa.",0,arlgeo@nni.com,nouns
lux,lox,"Do you want some bagels and lux?","Russ Hersch","Ginot Shomron, Israel",0,russ@kaluach.org,nouns
slippy,slippery,"Boy, were my steps ""slippy"" this morning after that frost.",Carol,"South Park",0,feline@cs.cmu.edu,adjectives
"sled riding",sledding,"Youz going sledriding?","Randy Craig","Gales Ferry, CT",0,seahawkdad@aol.com,verb
,,,,,0,,nouns
Souseside,"South Side","I was born an raised on the souse side","Pat Gorman","Baldwin,Pa",0,"pgorman1@bellatlantic,net",places
"bob prince was the true gunner","cheer leading fan","The gunner was amazing announcer",Willa,,0,willamcf,sports
"Annie B. Dutchka",,,gina,"sinking spring PA",0,jgjgcarifo@aol.com,people
"Sammata yu?","What's the matter with you?","Samatter yu?  Nuttin' sammata yu?","gina carifo","sinking spring PA",0,jgjgcarifo@aol.com,phrases
Bacc'ouse,"bathroom,  literal translation is back house or out house","Hol' your horses, I gotta use the bacc'ouse!","gina carifo","sinking spring, PA",0,jgjgcarifo@aol.com,nouns
"Worshington Tahnship","Washington Township","You pass Worshington Tahnship before you get to  Picksburgh on 79N","Nancy St.Clair","Logan, WV",0,grtwhite2intelos.net,places
crick,creek,,Melina,Sharpsburg,0,Delilah4me@aol.com,nouns
Stillers,Steelers,,Melina,Sharpsburg,0,Delilah4me@aol.com,nouns
Spicket,Faucet,"I washed my face by putting my hands under da spicket and using soap n'at.",Matt,Oakland,0,matt_at_pitt@hotmail.com,nouns
Re-Cording,"Rege Cordic","KDKA radio institution responsible for Old Frothingslosh and Farleberry Tarts","susan walsh","Ft. Lauderdale",0,suwalsh@aol.com,people
"Green Weenie","Object with magical powers against enemies","""Da Gunner sez gitcher Green Weenies goin' against the Mets!""","susan walsh",Ft.Lauderdale,0,suwalsh@aol,nouns
"Over-backa-lewis's""","Where you say people are when you don't actually have a clue.","""Where's mum?"" ""Over-backa-lewis's someplace.""","susan walsh","Ft. Lauderdale",0,suwalsh@aol.com,places
"A Wow","A While","I'll be back in a wow","Carolyn Laquatra","Charlottesville, VA",0,cl4a@virginia.edu,nouns
"tennis slipers","tennis shoes","don't forget to bring your tennis slippers.","joe scarcelli",cleveland,0,joedebb3@earthlink.net,nouns
,,,,,,,
FRED,"Fred ""Mister"" Rogers","A wonderful guy in our neighborhood.","susan walsh",Ft.Lauderdale,0,suwalsh@aol,people
"Brahnies/ Scahts","Brownies/ Scouts","""D'jinnz get some cookies from the Scahts this year?""","Susan Walsh",Ft.Lauderdale,0,"suwalsh@aol,com",nouns
Awls,"All that  (the only thing that...)","""Awls ya need t'do is jiggle the handle n'at.""","Susan Walsh",Ft.Lauderdale,0,suwalsh@aol,phrases
git-aht!!!!,"I don't believe it, that's amazing!","""Git-ahht!!! Yunz went dahntahn withaht him?!?","Nanette Beerens",Pittsburgh,0,nanette80@hotmail.com,phrases
"bug on a rug ","baseball rolling on the turf at three rivers stadium (bob prince)",,danhollen,"beaverfalls pa",0,march40@access995.com,nouns
"Chiwie Biwie","Chilly Billy","Did yunz see Chiwie Biwie n  TV n 'at?",Lou,"Morovil pa",0,,nouns
pittzelle,pizzelle,"I made a batch of pittzelles for Crissmas","Shawn Tuchek","Aliquippa, pa",0,janessa@forcomm.net,nouns
baitch,beige,"Does dis brown tie go wit dese baitch pants?","Seth Madej","New York, NY (formerly Mt. Lebanon)",0,sethmad@earthlink.net,adjectives
"oh mah gersh","oh my gosh","oh mah gersh, ers a sputzee up air","the big hurt",picksburg,0,none,phrases
,,,,,0,,verb
,,,,,0,,phrases
Tanksalot,"Thank you very much","Tanksalot fur dah ahrn.","Bill Rasperger","Jupiter, FL",0,jrasperger@freewwweb.com,phrases
ese,these,"i think i'll just keep ese on.","Dan London","Chapel hill NC",0,dlondon@lastavailable.com,nouns
,,,,,0,,nouns
,,,,,,,
crick,creek,"Trubble is when yer either in the dawg haas, or yer up sh*t crick.",www.deronhusak.com,"columbus, ahia",0,design@deronhusak.com,nouns
Stillers,Steelers,"I am going to the Steelers  game","Paul Shortley","Pittsburgh Pa.",0,Short759558@cs.com,nouns
"chip tam","chipped ham","I'llhave a chip tam sammich anat.","Anna Marie Kish","Pompano Beach FL",0,papillo1@mediaone.net,nouns
"Kolbassi and Carp","Pittsburgh Surf and Turf","Let's go aht for kolbassi and carp to celebrate an at.","Anna Marie Kish","Pompano Beach  FL",0,papillo1@mediaone.net,nouns
"Big Jim's","Famous restaurant in ""The Run"" (lower Greenfield)","Lets go dahn the run to Big Jim's for a feesh sammich.","Anna Marie Kish","Pompano Beach  FL",0,papillo1@mediaone.net,places
"chip tam","Chipped Ham","Lets go dahn to da haus for sum chiptam sammiches,  and an arn!!","Joshua Mitchell","Gibsonia, Pa",0,,nouns
bruzutti,prosciutto,"Ahm goin dahn to the Eyetahlyun store to get some bruzzutti. ","Jeff Colarossi","Columbia, Md",0,jcolarossi@home.com,nouns
prinner,printer,"Dis dam prinner is jamd n'at","Tanya Gabor",Gibso'ya(Gibsonia),0,,nouns
prinner,printer,"Dis dam prinner is jamd n'at","Tanya Gabor",Gibso'ya(Gibsonia),0,,nouns
prinner,printer,"Dis dam prinner is jamd n'at","Tanya Gabor",Gibso'ya(Gibsonia),0,tanyafozzy@hotmail.com,nouns
Smitten,Smithton,"Stoney's is brewed in Smitten","David Aaron","Marion, IN",0,djadc@bpsinet.com,places
gonnahafta,"Going to have to","yer gonnahafta clean that pigstey 'fore ya go dahntahn.","K. Shaffer","up heah by picksburg",0,,phrases
gonnahafta,"Going to have to","yer gonnahafta clean that pigstey 'fore ya go dahntahn.","K. Shaffer","up heah by picksburg",0,Shaffers@kiski.net,phrases
"Yinz  Guize","You Guys","What are Yinz Guize doing?","Megan Hoffrichter","Geneva, IL",0,meganhoffo@hotmail.com,phrases
"Doosey Marooney","2 base hit or double","and there goes a ""doosey marooney"" down the left field line.","Ron Kazimer","Monroeville,PA.",0,rmsk@freewwweb.com,sports
Ignant,Ignorant,"Thas jus ignant.","Ryan Rice",Pittsburgh,0,Riceman101@hotmail.com,phrases
"bug on a rug ","baseball rolling on the turf at three rivers stadium (bob prince)","theres a bug on the rug rolling to the gap in leftcenter","dan hollen","beaverfalls pa",0,march40@access995.com,sports
Tornament,Tournament,,KT,,0,,nouns
Tornament,Tournament,,KT,,0,,nouns
Tornament,Tournament,,KT,"Moon Twp",0,,nouns
,,,,,0,,nouns
meowyins,millions,"git aught! you won how many meowyins","Marwin Begaye",Oklahoma,0,marwin@glcl.com,nouns
Walmark,Walmart,"Yinz go on dahn Walmark and get some matches.","Joy Kelley","Seoul, Korea",0,rkyobo@hotmail.com,places
sermint,sermon,"Are pastor preached a good sermint!","Joy Kelley","Seoul, Korea",0,rkyobo@hotmail.com,nouns
"Pickahrn (capitol of Moroville)",Pitcairn,"Yunz goin' slummin' dahn Pickahrn t'nite?","Dante DiMarco","Pitcairn, PA",0,Dantepittsburgh@aol.com,places
AT,That,"Bring the food and at.","Ron Kepes","New Kensington",0,,nouns
Swift,Swiss,"Don't yinz have any Swift cheese?","Joe Kay","Salvo,NC",0,bluwhale@gateway.net,adjectives
"the smornin","this morning","What'r yinz doin the smornin?","Peter Bellina","Morgantown, WV",0,pbellina@wvu.edu,nouns
Brewskey,beer,"Ay..Yinz wanna go getta brewskey afta da stillers game?",Zeegers,"Squirrel Hill",0,,nouns
"He missed it by a gnat's eyelash.","One of Bob Prince's ways of saying, ""He just missed it.""",,"John McKee","Palmyra, VA (originally Nu Ken)",0,jtmckee@excite.com,sports
"Center of the universe",Breezewood,,"John McKee","Palmyra, VA (originally Nu Ken)",0,jtmckee@excite.com,places
"""We had 'em ALL THE WAY!""","Bob Prince's famous line at the end of a close game.",,"John McKee","Palmyra, VA (originally Nu Ken)",0,jtmckee@excite.com,sports
"Jacksonville Jag-offs","Jacksonville Jaguars","Wanna go dahntown to the bar and catch the Stillers pound on the Jacksonville Jag-offs?",Dart,Pittsburgh,0,"Dart411@aol. com",nouns
"Jacksonville Jag-offs","Jacksonville Jaguars","Wanna go dahntown to the bar and catch the Stillers pound on the Jacksonville Jag-offs?",Dart,Pittsburgh,0,"Dart411@aol. com",nouns
"Wershington Cowntee","Washington County","Younz goin down to Wershington Cowntee wif all dem farms?","Shannon Stedman","Ellsworth, PA",0,la_chica69@hotmail.com,places
"The Tubes","Liberty Tunnel","You catch the tubes off of 51 to get to the burgh.","Scott Hodgson","Virginia Beach",0,shodgson@pinn.net,places
other,"this that and the other thing","dey was dahntahn doin dis dat anny oder ting","Jon Bologna","pittsburgh, pa",0,chumus@aol.com,other
Sperled,spoiled,"""Nah look whut ya done! Ya sperled the whole thin'!","Heather Brannen",Pittsburgh,0,lucky007@isrv.com,verb
,"God only knows what the english version is","You Jag... That ain't no Donnie Iris workin dawn at no stupit Pant's n At at 2 clock in da mornin!","Amy Wilhelm","Washington, PA",0,aew142@psu.edu,phrases
Insahlt,Insult,"Behave yinzselves an don't go insahltin' da lil kidz.","Heather Bannen",PGH,0,lucky007@isrv.com,verb
,College,"I go to school in State Cowlege, PA.  ","Amy ","Penn State University",0,aew142@psu.edu,nouns
"Kennywood's open","your fly is down","Hey, Kennywood's open!!""","Liz Moore","Rochester, Pa",0,Lizzard055@aol.com,phrases
foosball,football,"do yinz wanna play sum foosball this weeknd?","Liz Moore","Rochester,Pa",0,Lizzard055@aol.com,sports
Spicket,Spiggot,"Get some water from the spicket.","Guy ","Baltimore, MD",0,gnoce@towson.edu,nouns
"toast bread",Toast,"' Why don't yniz get up and make me some toast bread?""",Heather,"moving to Clearfield, PA;  a Washington, DC native",0,heather_h_74@yahoo.com,nouns
"gum bands","rubber bands",""" Any yinz gotta gum band?""",Heather,"moving to Clearfield, PA;  a Washington, DC native",0,heather_h_74@yahoo.com,nouns