What if Pittsburghese was spoken throughout history?

Here are some famous items from the past, from a Picksburgh perspective.

"Ask not wah yinzes country can do fer you n'at. Ask wah yinz can do fer yinzes country" - John F. Kennedy

"Or Not. Ats da question." - Hamlet

"I pledge allsegiance to da flag anna United States of America. And to da republic fer which it stands, one nation under Gawd, indivisible, wit liberty and jestice fer alls." - Millions of children

"A sputzee in da han is worth two in da bush." - Ben Franklin

| HOME | CALISTHENTICS | GLOSSARY | TRANSLATOR | AUDIO QUIZ | ACTUAL RESEARCH |